[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 13, 2022, 8:08:33 AM

가지고 달아나다

★ get away with ...을 가지고 달아나다


★ make off with [입말] 가지고 달아나다
* The police are looking for thieves who dismantled and made off with an electronic clock.

A: Our house got broken into last night while we were out! They made off with our valuables!
B: Have you notified the police? The thieves might have left a clue behind.
A: Of course and I mentioned that to the officer in charge, but he said I watch too many TV crime shows.
B: I guess that means you won't recover your belongings. Anyways, it's a good thing that you're all safe.
A: 지난 밤 집을 비운사이 도둑을 맞았어요. 귀중품을 도난 당했어요! B: 경찰에 알렸나요? 도둑들이 단서를 남겼을지도 모르잖아요.
A: 당연히 알렸죠, 담당경찰관에게 말해보았지만, 내가 텔레비전 범죄 프로그램쇼를 너무 많이 봤다더군요.
B: 그럼 당신이 잃어버린 물건들은 찾기가 힘들겠는걸요. 어쨌든, 당신은 무사해서 다행이에요.