[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 8, 2026, 8:47:21 AM

단색의

★ monochromatic (빛, 의상 등이) 단색의; (사진 등이) 흑백의, (그림 등이) 단채(單彩)의, 무채색의
✅ 의미 (Meaning)
하나의 색 또는 매우 제한된 색조만 사용하는 상태를 뜻한다. 패션, 사진, 미술, 인테리어, 조명, 그래픽 디자인 등에서 자주 쓰인다.
?? 뉘앙스 (Nuance)
세련되고 미니멀한 느낌을 줄 때 자주 사용된다. 패션에서는 “톤을 통일한 스타일”이라는 긍정적 의미가 많다. 사진·예술에서는 흑백 또는 단일 색조 표현을 의미하기도 한다. 과학에서는 “단일 파장의 빛(monochromatic light)”이라는 기술적 의미도 있다.
예:
monochromatic outfit 단색 계열 옷차림
monochromatic lighting 단색 조명
monochromatic image 단색 이미지
?/? 격식/비격식 (Register)
중립(neutral)
일상 패션·디자인 대화부터 예술·과학 분야까지 폭넓게 사용
다소 세련되고 전문적인 어휘 느낌이 있음
monochromatic outfit 단색 스타일 옷차림
monochromatic design 단색 디자인
monochromatic color scheme 단색 배색
monochromatic lighting 단색 조명
monochromatic image 단색 이미지
monochromatic look 톤을 통일한 스타일
monochromatic fashion 단색 패션
monochromatic palette 단색 팔레트
monochromatic room 단색 인테리어 방
monochromatic light 단색광
She wore a monochromatic black outfit. 그녀는 올블랙 단색 스타일로 입었다.
I like monochromatic designs. 나는 단색 디자인을 좋아한다.
The room has a monochromatic color scheme. 그 방은 단색 계열로 꾸며져 있다.
His style is clean and monochromatic. 그의 스타일은 깔끔하고 단색 위주다.
The photo looks almost monochromatic. 그 사진은 거의 단색처럼 보인다.
She chose a monochromatic beige outfit for the meeting because she wanted to look elegant without being too flashy. 그녀는 너무 튀지 않으면서 우아해 보이고 싶어서 회의에 베이지 계열 단색 옷차림을 선택했다.
The apartment’s monochromatic interior made the space feel modern, calm, and surprisingly spacious. 그 아파트의 단색 인테리어는 공간을 현대적이고 차분하면서도 의외로 넓어 보이게 만들었다.
Many fashion influencers use monochromatic looks because they appear polished and easy to coordinate. 많은 패션 인플루언서들은 단색 스타일이 세련돼 보이고 코디하기 쉽기 때문에 즐겨 사용한다.
The designer used monochromatic lighting throughout the performance to create a cold and dramatic atmosphere. 디자이너는 공연 전체에 단색 조명을 사용해 차갑고 극적인 분위기를 연출했다.
Even though the painting was technically monochromatic, the artist managed to create a strong sense of depth and emotion. 그 그림은 기술적으로 단색 작품이었지만, 화가는 강한 깊이감과 감정을 만들어냈다.

A: I like your outfit today.
B: Thanks, I was going for a monochromatic look.
A: 오늘 옷 멋지다.
B: 고마워, 단색 스타일로 맞춰봤어.
 
A: Why does this room feel so calm?
B: Probably because of the monochromatic colors.
A: 왜 이 방은 이렇게 차분한 느낌이지?
B: 아마 단색 계열 색감 때문일 거야.
 
A: Is black-and-white photography considered monochromatic?
B: Yeah, technically it is.
A: 흑백 사진도 단색 사진으로 보나?
B: 응, 기술적으로는 그래.
 
? 유의어 비교(Synonym Comparison)
표현 의미 뉘앙스 / 사용 격식 예문
monochromatic 단색의 세련됨·디자인·예술 느낌 중립 She prefers monochromatic fashion. 그녀는 단색 패션을 선호한다.
single-colored 한 가지 색의 가장 직설적 표현 중립 The flag is single-colored. 그 깃발은 단색이다.
black-and-white 흑백의 사진·영화에서 자주 사용 중립 It’s a black-and-white film. 그건 흑백 영화다.
minimalistic 미니멀한 단순함·절제 강조 중립 The room looks minimalistic. 그 방은 미니멀해 보인다.
tonal 같은 톤 계열의 패션·디자인 전문 용어 느낌 격식 She used tonal styling. 그녀는 톤온톤 스타일링을 했다.
 
★ monochrome [ˈmɑːnəˌkroʊm ǁ ˈmɔn-] (모니터, 프린터 등이) 흑백의, 단색의; {주로 +명사} (그림, 풍경 등이) 단색의, 단채의, 회색조의
✅ 의미 (Meaning)
색을 여러 개 사용하지 않고 검정·흰색 또는 하나의 색조만 사용하는 상태를 뜻한다. 전자기기, 사진, 영상, 인쇄 분야에서 자주 사용된다.
?? 뉘앙스 (Nuance)
monochrome은 특히 “흑백” 이미지를 떠올리게 하는 경우가 많다.
기술 분야에서는 “컬러 기능이 없는 장치”를 뜻하기도 한다.
예술·패션에서는 세련되고 클래식한 느낌을 줄 때 사용된다.
monochromatic보다 조금 더 시각적·예술적 느낌이 강하다.
예:
monochrome monitor 흑백 모니터
monochrome photography 흑백 사진
monochrome print 단색 인쇄
?/? 격식/비격식 (Register)
중립(neutral)
기술·디자인·예술 전반에서 널리 사용
일상 회화보다는 설명·리뷰·디자인 문맥에서 자주 등장
monochrome monitor 흑백 모니터
monochrome printer 흑백 프린터
monochrome image 흑백 이미지
monochrome photography 흑백 사진
monochrome palette 단색 팔레트
monochrome painting 단색 그림
monochrome display 단색 화면
monochrome landscape 단색 풍경화
monochrome aesthetic 흑백·단색 감성
monochrome style 단색 스타일
This printer is monochrome only. 이 프린터는 흑백 출력만 된다.
I love monochrome photography. 나는 흑백 사진을 좋아한다.
The old monitor was monochrome. 그 오래된 모니터는 흑백이었다.
She decorated her room in monochrome tones. 그녀는 방을 단색 계열로 꾸몄다.
The movie starts in monochrome. 그 영화는 흑백 화면으로 시작한다.
Even though the computer was outdated, the monochrome monitor still worked surprisingly well for basic tasks. 그 컴퓨터는 오래됐지만 흑백 모니터는 기본 작업용으로는 의외로 잘 작동했다.
The photographer prefers monochrome images because they emphasize emotion, light, and texture more strongly than color photos do. 그 사진작가는 컬러 사진보다 감정과 빛, 질감을 더 강하게 보여준다는 이유로 흑백 이미지를 선호한다.
Their apartment uses a monochrome interior style with black, white, and gray tones to create a calm atmosphere. 그들의 아파트는 차분한 분위기를 만들기 위해 검정, 흰색, 회색 위주의 단색 인테리어를 사용한다.
The documentary included several monochrome scenes to make the historical footage feel more authentic and dramatic. 그 다큐멘터리는 역사 영상이 더 사실적이고 극적으로 느껴지도록 여러 흑백 장면을 포함했다.
Although modern devices support millions of colors, some designers still appreciate the simplicity and elegance of monochrome displays. 현대 기기들은 수백만 가지 색을 지원하지만 일부 디자이너들은 여전히 단색 화면의 단순함과 우아함을 높이 평가한다.

A: Why are your photos all monochrome?
B: I think black-and-white images feel more emotional.
A: 왜 네 사진은 전부 흑백이야?
B: 흑백 사진이 더 감성적으로 느껴지거든.
 
A: Does this printer print in color?
B: No, it’s monochrome only.
A: 이 프린터 컬러 출력 돼?
B: 아니, 흑백 전용이야.
 
A: Your room looks really stylish.
B: Thanks, I went for a monochrome theme.
A: 네 방 진짜 세련돼 보인다.
B: 고마워, 단색 테마로 꾸며봤어.
 
? 유의어 비교 (Synonym Comparison)
표현 의미 뉘앙스 / 사용 격식 예문
monochrome 흑백의, 단색의 사진·기술·디자인에서 자주 사용 중립 The printer is monochrome. 그 프린터는 흑백 전용이다.
monochromatic 단색의 예술·패션·디자인 느낌 강조 중립 She wore a monochromatic outfit. 그녀는 단색 스타일로 입었다.
black-and-white 흑백의 가장 일반적 표현 중립 It’s a black-and-white movie. 그건 흑백 영화다.
grayscale 회색조의 디지털 이미지·그래픽 분야 격식 Convert the image to grayscale. 이미지를 회색조로 변환해라.
single-color 단색의 기술·인쇄 문맥 중립 The logo uses a single-color design. 그 로고는 단색 디자인이다.