단합대회
★ company retreat 회사에서 함께 하는 단합 대회
A: Frank, did you hear that Suzie doesn't want to go on the company retreat?
B: Yeah, she's always been a bit shy and prefers to keep to herself.
A: I get it, but it's a great opportunity to bond with colleagues.
B: True, but I guess it's just not her thing.
A: Well, we all have different personality traits. Maybe one day she'll join in.
A: 프랭크, 수지가 회사 단합 대회를 가고 싶어 하지 않는다는 거 들었어?
B: 응, 그분은 항상 좀 수줍어하고 혼자 있기를 좋아하더라고.
A: 그건 알겠지만, 그래도 동료들과 유대감도 생기는 좋은 기회잖아.
B: 그건 사실이지만, 그런 건 그분이 좋아하는 게 아닌 것 같아.
A: 음, 우리 모두 다 성격 성향이 다르니까. 아마 언젠간 그분도 우리와 함께하겠지.
★ pep rally 단합 대회, 궐기 대회