[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Dec 29, 2020, 9:12:50 AM

대비하다

★ batten down for ...에 대비하다

★ batten down tlhe hatches 대비하다
[내용] 항해사들은 갑판의 통로(hatch)를 방수 물질로 덮은 후 얇은 나무판자(batten) 위에 못을 박아 배를 폭풍우로부터 대비시켰다.
* Defense lawyers were battening down the hatches for testimony by an eyewitness to the crime. 피고측 변호인들은 그 범죄 현장 목격자의 증언에 대비하고 있었다.

★ brace for ...에 대비하다, (마음의) 준비를 하다
* brace itself for the coming challenges 다가올 문제들에 대비하다.
* brace for an attack 공격에 대비하다.
* She braced herself to hear what the doctor would say. 그녀는 의사가 하는 말을 들으려고 마음의 준비를 단단히 했다. * Hong Kong said it was bracing for a dramatic leap in SARS cases.
* Police are bracing for a large-scale general strike that could throw the country into chaos. 경찰은 나라를 혼란에 빠뜨릴 수 있는 대규모 총파업에 대비하고 있다.
* South Korea automakers should brace themselves for a contest with their foreign rivals. 한국의 자동차 회사들은 외국 경쟁사들과의 경쟁에 대비해야 한다.
 
★ brace oneself 대비하다, 마음의 준비를 하다.
* You’d better brace yourself – I have some bad news. 마음의 준비를 하는 것이 좋을 거야. 나쁜 소식이 있어.
 
★ brace oneself for something ...에 대비하다, ...에 대한 마음의 준비를 하다.
 
★ brace oneself to do something ...하기 위한 마음의 준비를 하다.
* He braced himself to look at the photograph. 그는 마음의 준비를 하고 그 사진을 보았다. 

★ cover all bases 앞으로 일어날지 모를 모든 사태에 대비하다.

★ forearm 미리 무장하다, 대비하다

★ gird for (전투, 시련 따위에) 대비하다, 준비하다, 긴장하다
* They are girding themselves for a new era.
* These principles apply to both multinational companies entering an emerging market and to local companies girding for battle with new entrants.

★ hedge against ...에 대비하다, 방지하다
* As the population ages, we need to hedge against various issues.
* We have a separate bank account to hedge against emergencies.
* She always hedges against every possibility.
* It's important to hedge against such an event.
* I always hedge against the worst-case scenario.
* She saved some money to hedge against unexpected costs.

★ make preparations for ...

★ prepare for/against ...에 대비하다, 채비하다
* prepare against disaster
* prepare for ware

★ provide for [against] ...에 대비하다, 준비하다
* Computers, electronic game related products, and various video technologies (for example DVD's and High Definition VCRs) have advanced significantly over the last few years to provide for presentation of increasingly higher resolution still, video, video-on-demand, and graphics images.

★ shore up for ~에 철저히 대비하다

★ stoke up for ...에 대비하다