[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Dec 4, 2025, 7:21:34 AM

도로 (道路)

★ ad filum viae 도로외 중앙까지(二to the middle of the way) ? ad medium filum vlae

★ alley (도시 안에는 있지만 도시 번화가의 빌딩 사이에 사람만 다닐 수 있도록 난 좁고 짧은 통로는 Alley라고 부르며, 그 길이 길면서도 주변 경치를 보면서 걷게 된 길이라면 Esplanade라고 불린다.) 

 

★ maze  복잡한 도로, 미로 같은 도로

* The old town is a maze of narrow streets. 그 구시가는 좁은 골목들로 이루어진 미로와 같다. 

★ path (Path는 사람이나 동물이 오랫동안 지나다녀 풀이 죽고 땅이 다져지면서 흙이 희미하게라도 보이는 좁은 길을 말하며, 이는 우리나라 말의 오솔길에 가까운 데, 현대에 와서는 Footpath, Pathway와 같이 결합돼 사람들이 다닐 수 있도록 인위적으로 만들어진 보행로를 가리킬 때 쓰인다.) 


★ pavement 포장 도로, 인도

★ road 도로(道路) (어떤 한 지점에서 다른 지점까지 연결된 ‘Way보다 좀 더 구체적인 길’을 가리키며 우리나라 말로는 ‘도로’ 또는 ‘~로(路)’라 해석하는 것이 적당하다.)
* The term "road" means a road provided in the Road Act, a toll road provided in the Toll Road Act, and all other places that are used for the general traffic.
"도로"라 함은 도로법에 의한 도로, 유료도로법에 의한 유료도로 그 밖의 일반 교통에 사용되는 모든 곳을 말한다

★ roadway (the ~) 도로, 도로 부지[용지]; 차도;

★ route (route는 road보다 거리가 훨씬 멀면서 구체적인 지점이 아닌 도시나 마을처럼 광범위한 장소 두 곳을 서로 연결해주는 길을 뜻하는 말이다.)

★ street
Avenue(동서), Street(남북), Blvd., Road(동서), Trail(남북),

Road보다는 넓고 길옆 양쪽에 건물이 늘어서 있는 ‘동서 방향’으로 난 도로를 Street(St.)라고 부르는데, 같은 형태지만 Street에 직각인 ‘남북 방향’으로 난 길은 Avenue(Ave.)라고 부른다. Avenue는 미국의 일부 도시에서 Street보다는 크고 Boulevard보다는 작은 중간크기의 도로를 가리키기도 한다. 

★ way 

 Road(Rd.)가 도시 안에 있는 차도에 쓰이면, 통상 특정 지점에서 다른 지점까지 연결되는 비교적 짧은 구간의 도로를 말한다. Road 옆으로 난, 사람들이 다니는 인도(人道)는 차도와 구분해서 흔히 Way라고 부른다. 간혹 차도가 Way란 이름을 가지고 있는 것을 볼 수 있는데, 그러면 그곳은 원래 인도로 쓰였던 길이 후에 차도로 바뀌었을 가능성이 크다.



가로조명 street lighting
가변차선 reversible lane
간선도로 arterial
감속턱 hump
갓길 shoulder
고가도로 overpass
고속도로 freeway
교각 pier
교외간선도로 suburban arterial
교차로 intersection
교통공학 traffic engineering
교통량 traffic volume
교통망 traffic-network
교통수단 means of transportation
교통신호 traffic signal
교통신호체계 traffic signal system
교통예측 traffic forcasting
교통표지 traffic sign
금지(규제)표식 prohibility sign
긴급차량 emergency vehicles
노면배수 surface drainage
노면요철 rumble strips
노상주차 on-street parking
대중교통산업 transit industry
대중교통수단 public transit, mass transit
대중교통전용차선 reserved transit lane
도로표지판 route sign
도시간선 urban arterial
도시고속도로 urban expressway
램프 ramp
마찰계수 friction factor
막다른길 cul-de-sac
미끄럼마찰 skid friction
미끄럼저항 skid resistance
미끄럼흔적 skid mark
바퀴자국패임 rutting
배수 drainage
배차 vehicle dispatching
버스우선체계 Bus Priority System(BPS)
버스 정류장 bus stop
변속차선 speed-change Lane
병목 bottleneck
보도(인도) sidewalk
보조차선 auxilary lane
보행속도 pedestrian speed
보행자도로 pedestrain street
보행자전용도로 pedestrian only road
비보호회전 permitted turns
비신호 교차로 nonsignalized intersection
속도제한 speed limit
속도측정구간 speed trap
승용차 passenger car
승하차 시간 passenger service time
신호간격 interval
실선 solid line
안내원 주차 attendant parking
안내표지 guide sign
양방통행로 two-way street
양보표지 yield sign
옥내주차장 garage
우선멈춤표지 stop sign
우회전금지표지 no right turn sign
운행속도 operating Speed
유턴금지표지 no U-turn sign
육교 overhead bridge ; overpass
이차선도로 two-lane highway
인터체인지 interchange
일방통행로 one-way street
입체교차로 overhead crossing
자전거도로 bikeway
점멸등 beacon
점선 broken line
정액요금 차선 exact change lane
제동 braking
제동거리 braking distance
좌회전금지표지 no left turn sign
주차대수 parking accumulation
주차량 parking volumn
주차시간 parking duration
주행속도 running speed
중 대형차 heavy vehicles
중앙분리대 median strip ; divider ; barrier
중앙선 double yellow line
지하도 underground passage
지하도로 underpass
진입금지표지 do not enter sign
진입로 entrance ramp ; on ramp
차간거리 gap spacing차도 driveway
차량통행비 vehicle operating cost
철도건널목 railroad crossing
추월금지구간 no passing zone
추월차선 passing lane
출구 exit (ramp)
출발지연시간 start-up delay
택시승강장 taxi stand
통행료 징수소 tollbooth
편의시설 utilities
평균주행속도 average running speed
평면교차로 grade intersecrion(crossing)
포장 pavement
횡단보도 crosswalk
휴게소 rest area