독촉하다
★ claim a person's pound of flesh 남에게 빚을 갚으라고 몹시 독촉하다
* Tom claims Jenny's pound of flesh. 톰은 제니에게 빚을 갚으라고 독촉한다.
* Tom claims Jenny's pound of flesh. 톰은 제니에게 빚을 갚으라고 독촉한다.
★ push somebody for something (사람)에게 ...을 독촉하다.
* She kept pushing him for money. 그녀는 그에게 돈을 달라고 계속 독촉했다.
★ I'll push him to get it done. 그가 일을 끝내도록 독촉해야겠어.
= I'll pressure him to get it done.
A: I need that write-up from Tom Smith.
B: He's taking too long to get it done.
A: He keeps putting it off.
B: I'll push him to get it done.
A: That'll be a big help to me.
B: Don't worry. I'll see to it that it's done.
A: 톰 스미스로부터 보고서를 받아야 합니다.
B: 일을 끝내는 데 너무 시간을 많이 잡아먹는군.
A: 계속 미루고 있어요.
B: 그가 일을 끝내도록 독촉해야겠어.
A: 그렇다면 제게 큰 도움이 될 겁니다.
B: 걱정마.반드시 그렇게 되도록 하지.