[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 9, 2021, 7:43:37 PM

동참하다

* Japan joins chorus of disapproval on US corporate law.

★ Count me in! 나도 동참할래!
A: Hey, we're going to get some food at the festival.
B: Really? What are they selling?
A: They're selling hotdogs and beer. Do you want to go?
B: Count me in! I love hotdogs.
A: 야, 우리 축제에 뭐 좀 먹으러 갈 거야.
B: 정말? 뭘 팔고 있는데?
A: 핫도그랑 맥주를 판대. 같이 갈래?
B: 나도 동참할래! 나 핫도그 진짜 좋아해.

★ get into the spirit 적극적으로 동참하다
* You soon get into the spirit.
* Try to get into the spirit.
* Even shy people can get into the spirit.

★ get on board 동참하다, 설득되다
 
★ join (활동 등)에 동참하다, 참여하다.
* Many local people joined the hunt for the missing girl. 많은 현지 주민이 실종된 소녀의 수색에 동참했다.
 
★ join in (something) (활동, 행동 등에) 동참하다, 참여하다.
* Marion joined in the conversation. 매리언이 대화에 동참했다. 

★ join in on the fun 재미있는 일에 동참하다
* Everyone can join in on the fun.
* Come here and join in on the fun.
* You can join in on the fun if you want.

★ jump on the bandwagon
* SNS 붐에 동참하다 jump on the SNS bandwagon