[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 1, 2023, 12:17:29 PM

들어맞다

들어맞다;fit perfectly;fit like a glove;fitin;fix into;hit;hit the mark;come true;turn out true;apply;be applicable;hold true;conform;agree with;be in accrd with;tally with;square with;conform with;answer to;meet

★ apply (in, to) 꼭 들어맞다, 적용되다, 적합하다, 해당하다. 
* It applies in this case. 그것은 이 경우에 해당된다.
* It applies very well in this case. 이 경우에 잘 들어 맞는다.
 
★ be in tune with (something) ...와 조화를 이루고 있다, ...에 들어맞다.
* The Senator’s plan is more in tune with the new economic realities. 상원의원의 안(案)이 새로운 경제 현실에 보다 잘 들어맞는다. 

★ dovetail 꼭 들어맞다, (사실, 지식 등을) 긴밀히 들어맞추다; 열장이음으로 하다.
* The ad dovetails with a renewed AMD attack on the commercial PC market, from which it has been largely locked out over the years. Despite popularity with consumers and gaming enthusiasts in particular, AMD has yet to experience anything more than marginal success in the market for PCs and notebooks sold to large corporations.

★ fit...to a T ...에게 정확하게(완전히) 들어맞다.
* Every aspect of these businesses fit me to a T. 이 사업의 모든 면이 나와 잘 들어맞는다.

★ fit in 잘 들어맞다, 조화하다.

★ fit into ...에 꼭 들어맞다, 적합[적응]하다; 어울리다.
* How does this fit into your argument?

★ fit (into) the mold (of somebody or something) (...의) 상에 들어맞다.
* She didn't quite fit into the standard “high-flying businesswoman” mold. 그녀는 ‘잘나가는 여성사업가'의 표준 상에 그다지 잘 들어맞지 않았다.

★ fit together (이야기, 생각 등이) 서로 잘 들어맞다, 서로 딱 들어맞다, 아귀가 맞다
* The pieces of evidence don’t seem to fit together. 각각의 증거가 서로 잘 들어맞지 않는 것 같다. 

★ go in [on] (...에) 맞게 들어맞다[끼워지다]
* Will my suitcase go in your car? 내 여행 가방이 네 차에 들어갈까?
* The lid won't go on. 뚜껑이 맞질 않는다.

★ make a hit (투기 따위에서) 들어맞다, 이익을 얻다; (...에게) 크게 호평받다