각하하다
☞ 기각하다
★ disalllow 각하하다, 기각하다
* disallow a proposal 제안을 각하하다
★ dismiss [법] (소송, 신청, 상소 등을) 각하하다
★ go without day 종국적 각하하다
* When a party is dismissed by the court, he is said to go without day; that is, there is no day appointed for him to appear again. 당사자가 법원에 의해 소송이 각하되는 경우, 그는 종국적 각하되었다고 한다. 즉, 그 당사자가 다시 법정에 출두하는 날은 지정되지 않기 때문이다.
★ overrule (이의 등을) 각하하다, 뒤엎다
* overrule a decision 결정을 뒤엎다
* overrule an objection from the defense 변호인 측으로부터의 이의 신청을 각하하다
★ quash
★ reject 각하하다
* reject [turn down] a (written) petition 청원을 각하하다
* reject[dismiss] an appeal 상소를 각하하다
* A decision of rejection or any other decision that a request for exclusion or challenge is groundless may be subject to an immediate appeal. 각하결정 또는 제척이나 기피신청이 이유없다고 하는 결정에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.
* The Board of Audit and Inspection shall reject a request for review if that request does not satisfy necessary requirements. 감사원은 재심의의 청구가 그 필요한 요건을 갖추지 못하였을 때에는 이를 각하한다.
★ turn down ...을 거절하다, 물리치다, 각하(却下)하다
* turn down a person's application 지원을 각하하다