[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2020. 5. 31. 오전 7:10:05

뜻이 있는 곳에 길이 있다

★ Where there's a will there's a way. 뜻이 있는 곳에 길이 있다, 정말로 원하면 방법이 생긴다는 의미의 속담
* I know you don't have any money, but I still think you'll be able to go to colleage. Where there's a will there's a way. 네가 돈이 하나도 없다는 거 알아. 하지만 난 여전히 네가 대학에 갈 수 있을 거라고 생각해. 뜻이 있는 곳에 길이 있는 법이지!
* Brenda's motto is 'where there's a will there's a way'. She never gives up on anything. Brenda의 좌우명은 '뜻이 있는 곳에 길이 있다'야. 그녀는 결코 어떤 것도 포기하지 않아.

A: You look really upset about something. What's wrong?
B: I wanted to buy an LP record, but it was sold out.
A: Don't be too disappointed. Where there is a will, there is a way. Did you search online?
B: Not yet. Do you think there might be a site where it's still being sold?
A: 무슨 일인지 굉장히 속상해 보이네. 뭐가 문제야?
B: LP 판을 구입하고 싶었는데, 매진됐어.
A: 너무 닥담하지 마. 뜻이 있는 곳에 길이 있다잖아. 온라인 검색은 해 봤어?
B: 아직. 아직 판매 중인 웹사이트가 있을까?