마음에 떠오르다
★ cross[come into, come to, enter, pass through] one's mind (어떤 생각이) 마음에 떠오르다
★ flash across one's mind 갑자기 마음에 떠오르다
★ rise (생각 따위가) 마음에 떠오르다[ in, before, to ].
* A thought rose to my mind. 한가지 생각이 마음에 떠올랐다.
★ rise in the mind; rise to one's mind 마음에 떠오르다.
★ rush upon one's mind 문뜩 마음에 떠오르다