마음을 굳게 먹다
★ have my heart set on 마음을 굳게 먹다
* Brenda had her heart set on going to Harvard Business School,
but her test scores weren't high enought to get her in. Brenda 는 하버드 경영대학원에 들어갈 마음을 굳게 먹었지만, 점수가 그만큼 높지가 않아.
A: Why do you save so much money?
왜 그렇게 많은 돈을 모으고 있어?
B: Because I have my heart set on setting up a school.
학교를 하나 세울 작정이야.
A: My brother is taking a computer course to learn about programming, but he hates it.
B: Really? I thought he had his heart set on working in the computer field.
A: He likes computer games, but when it comes to programming, he's constantly complaining about all the logic involved.
B: There are no magic bullets. If he wants to learn how to program a computer properly, he's going to have to start at the beginning and work his way through everything.
A: 내 남동생은 컴퓨터 수업에서 프로그래밍에 대해 배우는데, 그게 싫은 가봐.
B: 정말? 난 그가 컴퓨터 분야에서 꼭 일 하고 싶어하는 줄 알았는데.
A: 컴퓨터 게임은 좋아하지만, 프로그래밍에 대해서는, 논리가 어렵다고 항상 투덜거려.
B: 빠른 해결책은 없어. 그가 컴퓨터 프로그램에 대해서 정확히 배우고 싶은 거라면, 기초부터 시작해야 할거고, 어려움을 견뎌 내려 노력을 해야 할거야.
* have heart set on~: ~마음을 굳게 먹다. 필사적이다.
★ set one's heart on (something) 마음을 굳게 먹다.
A: I never see Young Ho anywhere these days.
B: He set his heart on going to college, so he's been studying really hard.
B: 대학에 들어가려고 마음 굳게 먹고 열심히 공부하는 중이야.