[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jun 20, 2022, 2:20:31 PM

만원이다

★ This restaurant is always crowded. 여기는 항상 만원이에요. 
= It’s always full.
= The restaurant is always overflowing with people. 
= This place is always filled with people. 
= This place is always packed. 

★ be filled to capacity 만원이다

★ be full to capacity (극장 등이) 정원이 꽉 찬, 만원의

★ jam-packed (with) [입말] 빽빽하게 들어찬, 만원의.

* I hate commuting by bus, it’s always jam-packed! I don’t like people pressing up against me. 출근할 때 타는 버스가 항상 만원이야. 사람들이 나에게 부딪히는 게 정말 짜증나.
* It’s never a good idea to go grocery shopping on Saturday or Sunday nights! It’s jam-packed, and all I need to buy is some juice and milk! 주말 저녁에는 장을 보러 가지 않는 게 나아. 난 주스랑 우유만 사면 되는데 사람이 너무 많아.


★ be packed to the limit 만원이다.

★ packed like herring in a barrel 꽉 찬, 만원의
* The passengers on the bus were packed like herring in a barrel. 버스에는 승객으로 발 디딜 틈이 없었다.