만회하다
만회하다;revive;recover;retrieve;restore;redeem
★ catch up
* We have some cating up to do. 그동안 못했던 것을 좀 합시다
★ catch up on (뒤진 일, 수면 부족 따위를) 만회하다, 되찾다, 밀린 무언가를 만회하다
* She's staying laste at the office to catch up on some reports.
* I finally had time to catch up on my sleep. 그동안 부족한 잠을 드디어 보충할 시간이 났습니다.
★ catch up with 밀린 일을 하다, 앞서가는 시간을 따라잡다, 보충하다
* I have to catch up. 늦어진 걸 만회해야 해.
* I try to catch up on some sleep on the weekends. 저는 주말에 밀린 잠을 보충하려고 합니다.
* I had to stay up late to catch up on some work. 나는 밀린 일 때문에 밤 늦게까지 일해야 했다.
* I have to catch up on some reading tonight. 나는 오늘 밤에 밀린 책을 읽어야 한다.
★ make up arrears 뒤진 것을 만회하다.
★ make up for lost time 뒤진 것을 만회하다
* That'll give us a chance to make up for lost time. 뒤진 걸 만회할 기회야.
★ How can I make it up to you? 내가 어떻게만회해야 해?
A: I'm so sorry I missed your birthday!
B: I'm not talking to you. Get away from me.
A: Oh, come on. How can I make it up to you?
B: Give me your credit card. That will do it.
A: 너의 생일을 잊어버리다니 정말 미안해!
B: 너랑 말 안 할 거야. 저리 가.
A: 제발, 내가 어떻게 만회해야 해?
B: 네 신용카드 줘. 그거면 될 거야.
★ make up (the) leeway 뒤떨어진 것을 만회하다, (못다한 일 등을) 만회하다, 보충하다
* After missing a few days of school due to illness, Sarah worked hard to make up the leeway in her studies and catch up with her classmates. 병으로 몇 일 학교를 빠지고 나서, Sarah는 공부에서 뒤떨어진 것을 만회하고 동급생들과 따라잡기 위해 열심히 노력했습니다.
* The team was trailing by two goals in the first half, but they managed to make up the leeway and win the game with a spectacular comeback in the second half. 팀은 전반에서 두 골 뒤떨어지고 있었지만, 두 번째 반에서 화려한 역전으로 경기를 이기기 위해 뒤떨어진 것을 만회했습니다.
* John realized he was behind schedule on his project, so he decided to work extra hours to make up the leeway and meet the deadline. John은 프로젝트 일정에 뒤떨어져 있음을 깨달았으므로 뒤떨어진 것을 만회하고 마감일을 준수하기 위해 추가 시간을 투자하기로 결정했습니다.
* She missed a crucial meeting last week but made up the leeway by reading the meeting minutes and discussing the key points with her colleagues. 지난 주 중요한 회의를 놓쳤지만 회의록을 읽고 주요 사항을 동료들과 논의함으로써 뒤떨어진 것을 만회했습니다.
* Despite falling behind in the competition, the athlete put in extra effort to make up the leeway and eventually secured the first-place position. 경쟁에서 뒤떨어졌지만, 그 선수는 뒤떨어진 것을 만회하기 위해 추가 노력을 기울여 결국 1위 자리를 확보했습니다.
★ overtake (뛰떨어진 일 따위를) 만회하다
★ play catch-up 만회를 꾀하다; (상위 팀을 쫓아가려고) 위험을 무릅쓰고 싸우다
* Google faces serious challenges of course, not least because it is playing catch-up in some of these fields.
★ pull something back (시합에서 골, 점수, 게임 등)을 만회하다
★ put...into turnaround …을 만회하다, …을 호전[회생]시키다.
★ recoup 벌충하다, 메우다, 만회하다
* The government has stepped in to recoup the losses. 정부가 그 손실을 만회하겠다고 끼어들었다.
= The government has stepped in to recover the losses.
= The government has stepped in to get the money back.
= The government has intervened to stop the bleeding.
★ recover [regain] lost ground (불리한 상황 등에서) 만회하다, 입지를 되찾다
★ recuperate (경제적 손실에서) 만회하다(from); [건강·체력·손실 따위]를 되찾다, 만회하다.
★ work off arrears 노력하여 지체된 것을 만회하다; 노력하여 서서히 빚을 갚다.