매료되다
★ attracted (to) 매료된.
* He was attracted to her. 그는 그녀에게 매료되어 있었다.
★ be a sucker for ...에 약하다, 쉽게 매료되다.
★ be fascinated by ...에 매료되다.
* Everyone in the audience was fascinated by her performance. 관중들 모두 그녀의 공연에 매료되었다.
* He was fascinated by her stunning beauty. 그는 그녀의 눈부신 아름다움에 매료되었다.
* He was attracted to her. 그는 그녀에게 매료되어 있었다.
★ be a sucker for ...에 약하다, 쉽게 매료되다.
★ be fascinated by ...에 매료되다.
* Everyone in the audience was fascinated by her performance. 관중들 모두 그녀의 공연에 매료되었다.
* He was fascinated by her stunning beauty. 그는 그녀의 눈부신 아름다움에 매료되었다.
★ be mesmerized by ...에 매료되다.
A: Toledo is also a place you should visit. This city is called the "City of Three Cultures."
B: I'd love to get lost in the medieval streets of Toledo.
A: You'll be mesmerized by its old architecture.
B: I've heard there are some great cathedrals there.
A: It's not just the cathedrals. The stunning synagogues and mosques will capture your imagination.
A: 톨레도도 네가 가 봐야 할 것이야. 이 도시는 "세 가지 문화가 있는 도시"라고 불리지.
B: 톨레도의 중세풍 거리에서 길을 잃어 봐도 좋겠다.
A: 오래된 건출물에 매료 될꺼야.
B: 거기 멋진 성당들이 있다고 들었는데.
A: 성당만이 아니야. 놀랄 만큼 아름다운 유대교 예배당과 화교 사원이 네 마음을 사로잡을 거야.
B: I'd love to get lost in the medieval streets of Toledo.
A: You'll be mesmerized by its old architecture.
B: I've heard there are some great cathedrals there.
A: It's not just the cathedrals. The stunning synagogues and mosques will capture your imagination.
A: 톨레도도 네가 가 봐야 할 것이야. 이 도시는 "세 가지 문화가 있는 도시"라고 불리지.
B: 톨레도의 중세풍 거리에서 길을 잃어 봐도 좋겠다.
A: 오래된 건출물에 매료 될꺼야.
B: 거기 멋진 성당들이 있다고 들었는데.
A: 성당만이 아니야. 놀랄 만큼 아름다운 유대교 예배당과 화교 사원이 네 마음을 사로잡을 거야.
★ be taken in (something) ...에 매료되다.
* The first time I saw her, I was completely taken in.그녀를 처음 봤을 때 나는 완전히 매료되었다.
* The flute is second only to English among my interests these days. Quite a while ago at talent show, I happened to see someone play "My Heart Will Go On," the theme from the movie "Titanic," on the flute. I was completely taken in. So, I started flute lessons at the community culture center. It's been almost 10 years now. 요즘에 저는 영어 다음으로 플룻에 푹 빠져 있습니다. 꽤 오래전에 한 장기 자랑에서, 어느 분이 영화 "타이타닉"의 주제곡 "My Heart Will Go On"을 플룻으로 연주하는 것을 보고, 완전히 매료되었습니다. 그래서 동네 문화 센터에서 플룻 수업을 듣기 시작했습니다. 이제 거의 10년이 다 되어 가네요.
★ be taken with [by] (somebody or something) ...에 끌리다, 매료되다, 매우 즐겁고 매력 있다고 생각하다, 매혹되다, ...이 매력적이게 느끼다.
* Jane seems to be very taken with her boyfriend. 제인은 남자 친구에게 완전히 빠진 듯하다.
* Jane seems to be very taken with her boyfriend. 제인은 남자 친구에게 완전히 빠진 듯하다.
* She seems quite taken with him. 그녀는 그에게 무척 끌린 것 같다.
* I recently enjoyed a dance competition program on TV called "Street Man Fighter." I was so taken with one break-dancer in particular that I made the decision to learn how to dance myself. 나는 최근에 TV에서 "스트릿 맨 파이터"라는 댄스 경연 프로그램을 즐겨 보았다. 특히 한 힙합 댄서의 춤이 너무 매력적이었기 때문에 나도 춤을 배워 보기로 결심했다.
★ in love with ...와 사랑에 빠지다, 매료되다, 아주 좋아하다.
A: Shall we order pizza? 피자 시킬까?
B: I'm in love with Italian food! 난 이태리 음식이라면 너무 좋아!
A: Bill is always checking his hair. 빌은 늘 자기 머리모양을 확인해.
B: He's in love with himself. 자기 자신과 사랑에 빠졌어.
A: Did you ask your parents to buy a new car? 네 부모님께 새 차 사달라고 했니?
B: They're not in love with the idea. 별로 달가워하지 않으시던걸.