[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jun 25, 2024, 8:07:17 AM

멀리 떨어진

★ a long way off 멀리 떨어진
* The time of spring is still a long way off. 봄은 아직도 먼 길에 있다.
 
★ it’s a ways away 한참 멀리 떨어져 있다. 
* A more modest Google was on display Wednesday as the company kicked off its annual developer’s conference. The Google of 2022 is more pragmatic and sensible — a bit more like its business-focused competitors at Microsoft than a fantasy play land for tech enthusiasts. And that, by all appearances, is by design. The bold vision is still out there — but it’s a ways away. The professional executives who now run Google are increasingly focused on wringing money out of those years of spending on research and development. 
 
★ far-flung 멀리 떨어진, 광범위한
* Technology informational networks will help far-flung companies and entrepreneurs link up and work together. 기술 정보망은 멀리 떨어진 기업체와 사업가들이 서로 연결되어 같이 일할 수 있도록 도와줄 것이다.
 
★ nowhere near⋯에서 멀리 떨어져
* The hotel was nowhere near the station. 호텔은 역에서 멀리 떨어져 있었다.  

★ off the map (도시, 간선 도로에서) 멀리 떨어진; 존재하지 않은, 중요하지 않은, 잊혀진.
 
★ remote (장소, 사물 등이) 멀리 떨어져 있는, 먼 곳에 있는
* remote parts of the solar system 태양계의 외곽 구역.
* places that are remote from the capital 수도에서 멀리 떨어진 장소. 
* The cabin is located in a remote area of the mountains, far away from any civilization. 그 오두막은 산의 외딴 지역에 위치해 있어 문명에서 아주 먼 곳에 있습니다.
* The small village is situated in a remote valley, surrounded by dense forests. 그 작은 마을은 무성한 숲에 둘러싸인 외딴 계곡에 위치해 있습니다.
* Their house is so remote that it takes hours to drive to the nearest town. 그들의 집은 너무 멀어서 가장 가까운 도시까지 운전으로 몇 시간이 걸립니다.
* The ancient ruins are found deep within the remote desert, accessible only by a long journey. 고대 유적은 외딴 사막 깊숙한 곳에서 발견되었으며, 긴 여정으로만 접근할 수 있습니다.
* The research station is located in a remote corner of the Arctic, where few people venture. 그 연구 기지는 아무도 들어가지 않는 북극의 외딴 구석에 위치해 있습니다.
* They decided to build their dream house in a remote location by the ocean, far from the hustle and bustle of the city. 그들은 도시의 소동과 분주함으로부터 멀리 떨어진 바닷가의 외딴 곳에 꿈꾸던 집을 짓기로 결정했습니다.
* The hiking trail leads to a remote waterfall hidden deep within the forest. 하이킹로는 숲 속 깊은 곳에 숨겨진 외딴 폭포로 이어집니다.
* The old monastery is perched on a remote hilltop, providing a peaceful and serene atmosphere. 그 오래된 수도원은 외딴 언덕 꼭대기에 자리 잡아 평화롭고 고요한 분위기를 제공합니다.
* The archaeological site is located in a remote part of the desert, requiring an adventurous journey to reach. 고고학적 발굴지는 사막의 외딴 지역에 위치해 있어 도담하고 모험적인 여정이 필요합니다.
* The resort is tucked away in a remote cove, offering a secluded and private vacation experience. 그 리조트는 외딴 만 속에 숨겨져 있어 고요하고 개인적인 휴가 체험을 제공합니다.

★ way out of (something) ...에서 멀리 떨어진
* She lives way out of town. 그녀는 마을에서 멀리 떨어진 곳에 산다.