면전에 대놓고 말하다
★ say (something) to somebody's face ...을 (사람)의 면전에 대놓고 말하다.
* He doesn't want me to stay, but he's too nice to say it to my face. 그는 내가 여기 있는 것을 원하지 않지만, 너무 상냥한 사람이라 대놓고 말을 못 한다.
* He doesn't want me to stay, but he's too nice to say it to my face. 그는 내가 여기 있는 것을 원하지 않지만, 너무 상냥한 사람이라 대놓고 말을 못 한다.
* I told him to his face just what I thought of him. 내가 그를 어떻게 생각하는지 그의 면전에 대고 말해주었다.