그냥 하는 소리가 아니야
★ I don't mean maybe. 그냥 하는 소리가 아니야!
A: Do your homework right now! And I don't mean maybe.
B: Okay, Dad. Take it easy. I'll do it.
B: Okay, Dad. Take it easy. I'll do it.
A: 지금 당장 숙제해라. 그냥 해보는 소리가 아니야.
B: 알았어요, 아빠. 마음 놓으세요. 할테니까요.
A: I want this report retyped by 4:00 and I don't mean maybe!
B: Yes, Mr. Frank. I'll get on it right away.
A: I want this report retyped by 4:00 and I don't mean maybe!
B: Yes, Mr. Frank. I'll get on it right away.
A: 이 보고서 늦어도 4시까지 다시 타이프해 줘요. 그냥 하는 말이 아니에요.
B: 알겠습니다, 프랭크씨. 지금 바로 시작하겠습니다.