명성 (名聲)
★ celebrity
★ distinction 저명, 명성.
* a writer of distinction 저명한 작가.
* Ban should not rest on his past laurels of serving as UN Secretary-General. He has to be put under public scrutiny first, on an equal footing with other politicians, to prove that he has what it takes to become Korea's next president. 유엔 사무총장 출신이라는 이름값에만 의존하려 말고 다른 정치인과 동등한 조건에서 대통령의 자격이 있는지 철저한 검증을 받아야 한다.
= Ban should not ride on his achievement of becoming UN Secretary-General. He needs to be vetted by the public first, on the same level as other politicians, to demonstrate that he is fit to become Korea's next president.
= Ban should not sit back and rely on his distinction as UN Secretary-General. He must be checked inside and out by the public first, on an even plane with other politicians, to show that he is equipped to become Korea's next president.
★ eminence 고위, 높음, 명성.
* The last Pope was a man of great eminence. 전 교황은 대단한 명성을 지닌 사람이었다.
★ fame [U] 명성, 명예, 명망
★ distinction 저명, 명성.
* a writer of distinction 저명한 작가.
* Ban should not rest on his past laurels of serving as UN Secretary-General. He has to be put under public scrutiny first, on an equal footing with other politicians, to prove that he has what it takes to become Korea's next president. 유엔 사무총장 출신이라는 이름값에만 의존하려 말고 다른 정치인과 동등한 조건에서 대통령의 자격이 있는지 철저한 검증을 받아야 한다.
= Ban should not ride on his achievement of becoming UN Secretary-General. He needs to be vetted by the public first, on the same level as other politicians, to demonstrate that he is fit to become Korea's next president.
= Ban should not sit back and rely on his distinction as UN Secretary-General. He must be checked inside and out by the public first, on an even plane with other politicians, to show that he is equipped to become Korea's next president.
★ eminence 고위, 높음, 명성.
* The last Pope was a man of great eminence. 전 교황은 대단한 명성을 지닌 사람이었다.
★ fame [U] 명성, 명예, 명망
* her hopes for fame as a singer 가수로서 명성을 얻고자 하는 그녀의 바람.
* at the height of somebody’s fame⋯가 최고의 명성을 누리는 때에, ⋯의 최고 전성기에
* fame and fortune 부와 명성, 돈과 명예.
* Fame is a fickled friend, Harry. 명성이란 변덕이 심한 친구라네, 해리.
☆ achieve [gain, win] fame 명성을 얻다.
* He achieved international fame for his reporting of the war. 그는 전쟁에 대한 보도로 국제적인 명성을 얻었다.
* He achieved great fame as a scholar. 그는 학자로서 대단한 명성을 얻었다.
☆ rise [shoot] to fame 유명세를 타다
* Busker Busker, who rose to fame through Mnet’s “Superstar K3,” became the talk of the town after sweeping the K-pop charts with the March release of their debut album. As of April 7, eight songs from their “Busker Busker” album ranked in the top 10 on Olleh Music’s weekly chart and the Billboard’s K-pop Hot 100 on the same day. Mnet의 스타 오디션 프로그램인 "슈퍼스타K 3"를 통해 유명세를 탄 “버스커 버스커”가 3월 데뷔 앨범 발표 이후, K-Pop 차트를 휩쓸며 화젯거리가 되고 있습니다. 4월 7일을 기준으로 해당 앨범에 수록된 8곡 전부가 올레 뮤직 주간 차트 탑10과 빌보드 K-Pop hot 100에서 상위권을 휩쓸었습니다.
★ goodwill 명성(名聲), 영업권.
[내용] 고객만족도, 브랜드 인지도, 품질 등에 대한 믿음과 같이 고객이 가지고 있는 기업에 대한 좋은 이미지.
★ prestige 명성, 신망, 유명
* The company has gained international prestige.
★ renown
★ reputation
☆ a solid reputation 확고한 명성, 탄탄한 명성.
* The U.S. trade representative has earned a solid reputation as a problem solver.
★ repute
* We are sitting in the bar of the luxuriously rustic St Regis Hotel in Aspen, Colorado, waiting for the man reputed to be the cleverest computer scientist of his generation.
★ stature 명성, 체면
* His stature as an art critic was tremendous.
[내용] 고객만족도, 브랜드 인지도, 품질 등에 대한 믿음과 같이 고객이 가지고 있는 기업에 대한 좋은 이미지.
★ prestige 명성, 신망, 유명
* The company has gained international prestige.
★ renown
★ reputation
☆ a solid reputation 확고한 명성, 탄탄한 명성.
* The U.S. trade representative has earned a solid reputation as a problem solver.
★ repute
* We are sitting in the bar of the luxuriously rustic St Regis Hotel in Aspen, Colorado, waiting for the man reputed to be the cleverest computer scientist of his generation.
★ stature 명성, 체면
* His stature as an art critic was tremendous.