[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 24, 2022, 9:15:19 PM

모르겠어요

* I'm not sure. 모르겠어요.
= I don't know.
= I wonder about that, too.
= I have no idea.
= I have no clue.
= No idea.
= Beats me.
= I haven't got a clue.
= I'm clueless.
= Who knows?
= Who cares?
 
★ beats me [입말] 모르겠어요, 몰라요.
= I don't know.
= I'm not aware of it.
= I'm not familiar with it.
= I have no idea.
= I heard for the first time.
= That's news to me. 
 
A: Who’s that guy Donna’s with?
B: Beats me.
A: 도나와 함께 있는 저 남자는 누구야?
B: 나도 몰라. 
 
A: Do you know why Jane has been absent for three days?
B: Beats me. She's never been absent before ... Maybe she's sick.
A: 제인이 왜 사흘씩이나 결석하고 있어?
B: 전혀 몰라. 전에는 한번도 결석한 적이 없었는데. 어쩌면 아픈지도 몰라.

A: I think Carrie's seeing someone. Do you know who it is?
B: I have no idea.
A: 캐리가 요즘 누구 만나는 것 같은데. 누군지 알아?
B: 전혀 모르겠는데요.
 
★ I'm not sure if ...인지 모르겠네요

* I’m not sure if I’m at the right place. 제대로 찾아온 건지 모르겠네요.

* I’m not sure if I’m working on my Globish right. 내가 글로비쉬를 제대로 공부하고 있는지 모르겠어요.

* I’m not sure if we’re over. 우리가 끝난 건지 아닌지 잘 모르겠어요.

* I’m not sure if it’s over. 그게 끝난 건지 아닌지 잘 모르겠어요.

* I’m not sure if I can make it.  내가 해낼 수 있는지 잘 모르겠어요.

* I’m not sure if I’m on the right track.   내가 제대로 하는 건지 모르겠어요.