[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 19, 2023, 12:34:47 PM

모욕

[뜻]  깔보고 욕되게 함.
 
★ affront 모욕(侮辱)
* a personal affront 개인적 모욕
* a shocking affront 심한 모욕

★ brickbats 모욕
* hurl brickbats at ...에게 모욕을 퍼붓다

★ contempt 모욕, 모욕죄
* He treated them with clisguised contempt. 그는 경멸을 드러내지 않고 그들을 취급하였다.
* experience the contempt of others 타인을 깔보다
* mild contempt 가벼운 모욕
* social contempt 사회의 경멸
* a studied contempt 고의의 모욕
* I have a supreme contempt for ... . .. 에 대하여 최고의 경멸을 가지다

★ contempt of court 법정 모욕죄

★ indignity

★ insult 모욕(적인 말), 무례한 말[행동]
* The remark was an insult to his faith. 그 발언은 그의 믿음을 모욕하는 것이었다. 
 
☆ take (something) as an insult⋯을 모욕으로 받아들이다

★ (Well,) I never! 이런 모욕은 처음이야. 금시초문이야!
A: Just pack up your things and get out!
B: Well, I never!
A: 당장 짐 챙겨서 나가!
B: 이런 모욕은 처음이야!

★ offense 모욕

★ opprobriousness 모욕적임, 무례함.

★ a slap in the face [입말] {부정적} 모욕. 
* The boss told me to work for the greenhorn fresh out of college. It's a slap in the face to me.

A: I sent this gift to Mr. Brown and he returned it to me.
B: Do you feel it's a slap in the face?
A: Not really. There must be some reason I don’t know.
A: 나는 이 선물을 브라운씨에게 보냈는데 그가 돌려보냈어. 
B: 뺨을 맞은 기분이니? 
A: 그렇지는 않아. 내가 모르는 이유가 있을 거야. 

★ slight [U] 모욕, 모욕적인 언해, 경멸, 멸시, 업신여김. 
* a slight to his authority 그의 권위에 대한 모욕.