[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 12, 2025, 11:01:10 AM

어버이날

A: Got any plan for Parents' Day?
B: I was thinking of taking my parents out for dinner. How about you?
A: I'm planning to surprise my mom with a homemade meal. Maybe something simple like spaghetti.
B: That sounds lovely! Although I'm not too sure about the taste.
A: Come on, it wasn't that bad!
B: Haha, just kidding. I'm sure she'll appreciate the effort.
A: 어버이날 무슨 계획 있어?
B: 부모님 모시고 저녁 식사 사 드릴까 하는데, 넌?
A: 난 집에서 요리를 해서 엄마를 놀라게 해 드릴까 해. 뭐 스파게티처럼 간단한 것으로.
B: 아, 그거 참 좋겠다! 비록 그 맛은 잘 모르겠지만 말이야.
A: 야, 그렇게 나쁘진 않았거든.
B: 하하, 농담이야. 틀림없이 그 노력을 가상히 여기실 거야.

A: Oh no! I totally forgot today is Parents' Day.
B: Seriously? You didn't get your parents anything?
A: Nope. I feel terrible.
B: I'll buy flowers on the way home.
A: Good idea. And at least call them! That's the most important part.
B: You're right. I'll do that now before I get into trouble.
A: 이런! 오늘이 어버이날인 걸 완전히 잊었어.
B: 진짜? 너 부모님게 아무것도 안 해 드렸어?
A: 응, 정말 죄송하네. 
B: 집에 가는 길에 꽃을 사야 될 것 같아.
A: 좋은 생각이야. 그리고 적어도 전화라도 드려! 그레 제일 중요한 거야.
B: 네 말이 맞아. 나중에 말썽 나기 전에 지금 그렇게 해야겠어.