[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 2, 2020, 6:06:21 PM

몸에 배다

* I try to absorb the score rather than just memorize it. "Absorb" is the right word. 나는 악보를 외운다기 보다 자연스레 몸에 배도록 익히는 편이다. 그렇다. 몸에 '익힌다'는 표현이 좋겠다.

★ become second nature 몸에 배다
* It becomes second nature after a while.
* It will become second nature if you practice.
* Cleaning up has become second nature for me.
 
★ get used to 몸에 배다. 
A: All the home appliances we have are over 15 years old.
B: Oh, really? That's pretty old, but they sure don't look like it.
B: I don't know when it started, but I've gotten used to the habit of saving things. So I have a hard time throwing anything away. 
A: 우리 집 가전제품들이요, 다 15년 이상 되었답니다.
B: 그래요? 그렇게 안보이는데, 정말 오래 됐군요.
A: 언제부턴가 저도 모르게 절약하는 습관이 몸에 배었어요. 어떤 물건이든 쉽게 버리질 못해요.