간청하다
~하다 <동> entreat ((a person to do)); solicit ((a person for)); implore; request earnestly; earnestly request[ask for]; beg (earnestly); importune; crave; beseech.
무릎을 꿇고 간청하다 implore[supplicate] ((a person for help)) on one's knees.
★ appeal (to, for) 간청하다, 애원하다
* They appealed to him in vain for help. 그들은 그의 도움을 호소했지만 허사였다.
* I appeal to your better judgment. 당신의 현명한 판단을 구하고자 합니다.
무릎을 꿇고 간청하다 implore[supplicate] ((a person for help)) on one's knees.
★ appeal (to, for) 간청하다, 애원하다
* They appealed to him in vain for help. 그들은 그의 도움을 호소했지만 허사였다.
* I appeal to your better judgment. 당신의 현명한 판단을 구하고자 합니다.
★ beg ⋯에게[라고] 간청하다
* “Please let me go, ” I begged.‘제발 저를 보내주세요.’ 나는 간청했다.
* The farmer begged the rain to come and water his dry crops. 농부는 빗물에 건조한 작물에 물을 주기를 간청했습니다.
☆ beg (somebody) to do something⋯에게 ⋯해 달라고 간청하다
* I begged him to stay. 나는 그에게 남아달라고 간청했다.
* He'll dump Susan and beg me to take her. 걘 수잔을 버리고서는 나한테 가지리고 간청할거야.
* She begged her parents to let her go to the party. 그녀는 파티에 가게 해달라고 부모님께 간청했습니다.
* The child begged their parents to buy them a new toy. 아이는 부모님께 새로운 장난감을 사달라고 간청했습니다.
☆ beg to do something⋯하게 해 달라고 간청하다
* Her life belongs to me, and she'll beg to keep it. 걔 목숨은 나한테 달렸는데 살려달라고 애원할거야.
☆ beg somebody for something⋯에게 ⋯을 간청하다
* My daughter has been begging me for a kitten. 내 딸은 새끼고양이를 사달라고 계속 졸랐다.
* He begged his boss for a raise. 그는 상사에게 임금 인상을 청했습니다.
* He begged his professor for an extension on the assignment, explaining his difficult circumstances. 그는 교수님께 과제 기한 연장을 간청했으며, 어려운 상황을 설명했습니다.
☆ beg for something⋯을 간청하다
* He begged for mercy. 그는 자비를 빌었다.
* The dog looked up at its owner with pleading eyes, begging for a treat. 개는 간식을 간청하는 눈으로 주인을 쳐다봤습니다.
* The protesters gathered in front of the government building, begging for change. 시위대는 정부 건물 앞에서 변화를 요청했습니다.
* The protesters gathered in front of the government building, begging for change. 시위대는 정부 건물 앞에서 변화를 요청했습니다.
* She fell to her knees and begged for mercy from her captors. 그녀는 무릎을 꿇고 자신을 잡은 사람들에게 은혜를 간청했습니다.
★ entreat 원하다, 간청하다, 부탁하다
★ make a request for ...을 간청하다
★ plead 간청하다, 탄원하다
* plead for (something) ...을 간청하다, 애원하다.
* I pleaded for help. 나는 도와달라고 간청했다.
* The hostages' families pleaded for their safe return. 인질 가족들이 그들의 무사 귀환을 간청하였다.
* Politicians pleaded that raising teachers' salaries would make the job more attractive. 교사의 봉급을 인상하는 것은 이 직업을 더욱 매력있게 할 거라고 정치인들이 간청했다.
* The hostages' families pleaded for their safe return. 인질 가족들이 그들의 무사 귀환을 간청하였다.
* Politicians pleaded that raising teachers' salaries would make the job more attractive. 교사의 봉급을 인상하는 것은 이 직업을 더욱 매력있게 할 거라고 정치인들이 간청했다.
☆ plead with (somebody) (to do something)(⋯해 달라고) ⋯에게 간청하다[애원하다]
* Amy pleaded with him to stay.에이미는 그에게 있어 달라고 애원했다
* They pleaded with the company to reverse its decision. 그들은 회사 측에 결정을 취소해달라고 간절히 부탁했다.
* Moria pleaded with her mother to let her go out. 모리아는 어머니에게 밖에 나가게 해달라고 간청하였다.
★ pray
* I pray that a patent may be granted to me for the said invention.
★ solicit …을[…에게] 간절히 원하다, 간청하다, 졸라대다
* He is making calls to solicit more orders. 더 많은 주문을 요청하기 위해 전화 할 것이다.
★ woo 구애하다; (...을 얻으려고) 간청하다
* The party has been trying to woo the voters with promises of electoral reform.
* Moria pleaded with her mother to let her go out. 모리아는 어머니에게 밖에 나가게 해달라고 간청하였다.
★ pray
* I pray that a patent may be granted to me for the said invention.
★ solicit …을[…에게] 간절히 원하다, 간청하다, 졸라대다
* He is making calls to solicit more orders. 더 많은 주문을 요청하기 위해 전화 할 것이다.
★ woo 구애하다; (...을 얻으려고) 간청하다
* The party has been trying to woo the voters with promises of electoral reform.