[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jan 1, 2022, 10:00:22 AM

무관하다

★ be foreign to
* be foreign to the question 그 문제와 무관하다

★ do not associate with
* I do not associate with them. 나는 그들과 무관하다
 
★ do not have anything to do with ...와 전혀 무관하다.
* He didn’t have anything to do with it. 갠 그것과 전혀 관련이 없었어.
* It doesn’t have anything to do with me. 난 모르는 일이야. 
* Did it have anything to do with why you assaulted her mom? 이것이 네가 개 엄마를 폭행한 이유랑 관계가 있었니? 

★ irrelevant (to) (특정 상황과) 무관한, (특정 상황에서) 중요하지 않은 ↔ relevant
* totally [completely, largely] irrelevant [완전히, 전적으로, 대체로] 무관한
* The details are irrelevant now. We have more important things to think about. 지금은 세부사항들은 중요하지 않다. 우리에게는 생각해야 할 더 중요한 문제들이 있다.


4. 그는 세상사와 무관하다 [출처: 금성한영사전]
He stands aloof from the world.

5. 나는 그 사건과 무관하다 [출처: 금성한영사전]
I have nothing to do with[I am not concerned in] the case./I have no part in the affair.

6. 그것은 나와는 전혀 무관하다 [출처: 금성한영사전]
That does not concern[regard] me at all.

7. 그가 무엇을 하든 나와는 무관하다 [출처: 금성한영사전]
It matters little to me whatever he may do.

8. 이것은 주민의 생활 향상과 전혀 무관하다 [출처: 금성한영사전]
This has no bearing whatever on the betterment of the living conditions of the inhabitants.

9. 그것은 지금 논의 중인 문제와는 무관하다 [출처: 금성한영사전]
That is irrelevant to the topic under discussion.

10. 국정홍보처 관계자는 이 글이 정부의 공식 입장과는 무관하다고 말했지만 정부 웹사이트 상에 이러한 내용의 글이 게시된 데 대한 적절성을 둘러싼 논란이 촉발되었다. [출처: 코리아 헤럴드]
While Information Service officials said the remarks were irrelevant to the government`s official position, debate erupted over the propriety of the article on a government Website.