[English-Korean] - [영한]

Added by: 관리자

Updated: Sep 18, 2020, 10:31:12 AM

agitation

■ 명사 
1. (인심의) 동요, 교란, 흥분; (정치·사회적) 불안, 소동.
* bring political agitation under control 정치적 불안을 잠재우다.
* cry with agitation 흥분하여 외치다. 
* There was an agitation in his mind. 그의 마음을 혼들리게 하는 것이 있었다. 
* She left in great agitation. 그녀는 몹시 흥분하여 떠났다. 

▣ 유의어
⊙ agitation: 표정이나 동작에서 읽을 수 있는 감정의 동요. 감정이 동요한 상태로서, 안색이나 동작에 나타나는 것을 말한다. 
* With evident agitation she opened the telegram. 동요의 빛을 역력하게 보이며 그녀는 전보를 펼쳤다.
⊙ disquiet: 좀 약한 불안. disturbance 불안 따위로 인한 속마음의 흐트러짐. 
⊙ disturbance: 근심, 염려, 우유부단 따위 때문에 일어나는 정신상의 불안정을 말한다. 
* Long-continued mental disturbance is a cause of illness. 장기간에 걸친 정신적 혼란은 병의 원인이 된다. 
⊙ excitement: 유쾌·불쾌한 일로 감정이 격해진 상태. 좋고 나쁜 것과는 상관없이 어떤 상황 때문에 생기는 강렬한 감정의 고양을 뜻한다. 
* excitement over a proposed trip [unexpected good news, a fire] 권유받은 여행 [뜻하지 않은 기쁜 소식, 화재]에 대한 흥분. 
⊙ turmoil: 여러 가지 격정이 뒤엉켜 일관된 사고가 불가능한 상태. 
* Her thoughts were in a hopeless turmoil. 그녀의 사념은 어떻게 할 수 없을 만큼 어지러웠다. 
⊙ unrest 흔히 사회적 불안.

2. 여론 환기, 세론에 호소하기, 선동

3. (~ for, against) (...에 찬성하는, ...에 반대하는) 사회 운동, 정치 운동.
* an agitation for wage increase 임금인상 운동.
* antislavery agitation 노예 제도 폐지 운동. 
* an agitation for the extension of the franchise 선거권 확대 운동. 
* an agitation against high pices 고물가 반대 운동. 
* Agitation for independence grew among them. 그들 사이에 독립을 하자는 운동이 고조되어 가고 있었다. 

4. 숙고, 고려, 고찰(consideration);논의 (discussion), 열띤 토론.

5. (액체를) 휘젓기, 휘저어 섞기, 교반; 뒤흔들어 움직이게 하기. 
* the agitation of the curtains 커튼의 흔들림. 

▣ 숙어 
☆ in agitation 흥분하여, 흥분한 나머지. 
* They were in great agitation. 그들은 심히 동요하고[흥분해] 있었다.

☆ with agitation 흥분하여.