[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 2, 2022, 10:41:15 AM

갈기갈기 찢다

갈기갈기 찢다 tear[rend] ((something)) to pieces; tear into strips; rip ((the flag)) into tatters; tear piecemeal.
편지를 갈기갈기 찢다 tear a letter to pieces.

★ tear ... into [in, to] shreds [pieces] ...을 갈기갈기 찢다[끊다].
*She tore the letter to pieces. 그녀가 편지를 갈기갈기 찢었다.

★ tear (something) up (종이, 천 등)을 갈기갈기 찢다
* She tore up his letter without reading it. 그녀는 그의 편지를 읽지도 않고 갈기갈기 찢었다.

★ tear [cut, slash] (somebody or something) to ribbons⋯을 갈기갈기 찢어놓다, 난도질하다.

* Explorers Bradford Washburn and Robert Bates traveled to the remote Yukon wilderness in 1937 to climb Mount Lucania, but the month of bad weather that preceded their trip had left the Walsh Glacier, the starting point of their expedition, covered in “fathomless” slush and “cut to ribbons by dozens of new crevasses,” Washburn wrote in The Alpine Journal.