[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 21, 2023, 11:19:23 AM

갈기다 1

[때리다] beat; strike; knock; hit; cuff; thrash; wallop; give[deal, deliver] ((a person)) a blow; punch; ((口語)) lick; ((口語)) trim[dust] ((a person's)) jacket.
손바닥으로 갈기다 slap.
몽둥이로 갈기다 drub; club.
채찍[회초리]으로 갈기다 flog; lash; whip.
따귀를 갈기다 box ((a person)) on the ear; give ((a person)) a lick on the ear.
상판대기를 갈기다 strike ((a person)) across the face; punch ((a person)) in the nose.
호되게 갈기다 give ((a person)) a sound thrashing[good licking]; hit ((a person)) hard; ((俗)) tan ((a person's)) hide (good).
녹초가 되도록 갈기다 beat ((a person)) to a jelly[mummy]; beat ((a person)) up; batter ((a person's face)).

★ tan [dress] a person's hide 아무를 갈기다

★ whack ⋯을 갈기다, 세게 치다

* whack somebody/something with something⋯을 ⋯로 갈기다[세게 치다]