[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 23, 2024, 7:15:53 PM

갈등

갈등 (葛藤)
trouble(s); discord; dissension; a complication; a tangle; a twist; difficulties; an imbroglio ((pl. -s)).
두 사람 사이에 갈등이 생겼다 Trouble has arisen between them./[일이 주어] It brought trouble between them.
두 집안 사이에는 오랜 갈등이 풀리지 않고 있다 The two families have been at feud[at outs] with each other for a long time.

사랑[감정]의 갈등 a love[an emotional] entanglement ((between)).


★ a conflict of interest arises between A and B...
* The Palestinians again called for international monitors and said Israel's policy of targeted attacks was fueling the conflict. 팔레스타인인들은 국제 모니터 요원 배치를 요구했고 이스라엘의 표적 공격 정책이 갈등을 부추기고 있다고 비난했다.

★ beneath the surface there is restlessness 수면 아래 갈등이 들끓다
* In recent weeks a spate of small flare-ups between locals and troops suggests that beneath the calm there is restlessness.

★ conflict 갈등(葛藤), 대립, 충돌; (상반되는 것들 사이에서의) 갈등, 충돌; (심리적) 갈등.
* a growing conflict 커가는 갈등
* political [social, industrial, racial, class] conflict 정치적[사회적, 노사간, 인종적, 계급적] 갈등.
* a conflict of loyalties 충성 대상에 대한 갈등
* conflict between the demands of work and family 직장과 가족의 요구 사이에서 겪는 갈등

* resolve the conflict between work and family 일과 가정의 갈등을 해결하다. 
* undergo a mental conflict 심적 갈등을 겪다, 번민하다.
* It is doubtable whether an international peace conference would resolve the conflict.국제 평화 회의가 그 갈등을 해결할 수 있을지에는 의심의 여지가 있다.

★ conflict and confrontation 갈등과 대립

★ riptide 조충(潮衝)(다른 조류와 부딪쳐 격랑을 일으키는 조류); 《비유적》 심적 갈등.

★ social conflict 사회적 갈등

★ tension 긴장 상태, 갈등
* There's a lot of tension in the room. 그 방안에는 긴장감이 팽배하다.
* I don't want this to create any more tension between us. 나는 우리 사이에 이것이 더 이상의 갈등을 조장하는 것을 원하지 않아.