[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 20, 2024, 5:35:53 PM

뭐가 미안한데?

* What are you sorry for? I don’t see anything wrong. 뭐가 미안한데? 난 아무 문제가 없는 것 같은데.
* What are you sorry for? It wasn’t your fault. 뭐가 미안한데? 그건 네 잘못이 아니었어.
* What are you sorry for? You didn’t do anything wrong. 뭐가 미안한데? 너는 아무 잘못도 안 했잖아.
* Why are you saying sorry? What are you sorry for? 왜 미안하다고 하는데? 뭐가 미안한데?
* I don't understand, what are you sorry for? Everything is fine. 이해가 안 되는데, 뭐가 미안한데? 다 괜찮아.

A: I’m really sorry about earlier.
B: What are you sorry for? I didn’t even notice anything wrong.
A: 아까 일 때문에 정말 미안해.
B: 뭐가 미안한데? 나는 아무 문제도 못 느꼈는데.

A: I’m sorry if I hurt your feelings.
B: What are you sorry for? You didn’t say anything hurtful.
A: 내 말이 너의 기분을 상하게 했다면 미안해.
B: 뭐가 미안한데? 상처 줄 만한 말을 한 것 같지 않은데.

A: Sorry, I think I made a mistake in the report.
B: What are you sorry for? The report looks fine to me.
A: 미안해, 내가 보고서에서 실수한 것 같아.
B: 뭐가 미안한데? 보고서는 내 기준에서 괜찮아 보이는데.

A: I’m really sorry for being late.
B: What are you sorry for? It wasn’t a big deal.
A: 늦어서 정말 미안해.
B: 뭐가 미안한데? 별일 아니었어.