갈림길에 서다
★ be at a crossroads 갈림길에 서다.
A: How are your wedding preparations going?
B: There's a problem. He wants us to move to the United States after we get married, but I don't want to be away from my family.
A: That's a hard decision to make. Choose your love, and lose your family. Choose your family, and lose your love. In a nutshell, your life is at a crossroads.
A: How are your wedding preparations going?
B: There's a problem. He wants us to move to the United States after we get married, but I don't want to be away from my family.
A: That's a hard decision to make. Choose your love, and lose your family. Choose your family, and lose your love. In a nutshell, your life is at a crossroads.
A: 결혼준비는 잘 돼가?
B: 문제가 생겼어. 그이가 결혼하고 같이 미국으로 가자는데, 난 가족과 떨어지기 싫거든.
A: 고민 되겠다. 사랑을 따르자니 가족이 걸리고, 가족을 따르자니 사랑이 걸리고. 한 마디로 인생의 갈림길에 섰구나.
B: 문제가 생겼어. 그이가 결혼하고 같이 미국으로 가자는데, 난 가족과 떨어지기 싫거든.
A: 고민 되겠다. 사랑을 따르자니 가족이 걸리고, 가족을 따르자니 사랑이 걸리고. 한 마디로 인생의 갈림길에 섰구나.
★ reach a crossroad 기로에 서다.
* The survey team's report comes as the Korean government has reached a crossroad on its North Korea policy. 조사단은 한국 정부의 대북한 정책이 기로에 선 시점에서 보고서를 발표한다.
★ stand at the crossroads 갈림길에 서다, 선택의 길에 서다, 기로에 서다.
* The Middle East stands at the crossroads of war and peace.
* When his marriage ended, he felt as if he had reached a crossroads in his life. 그의 결혼생활이 끝이 났을 때, 그는 마치 인생의 갈림길에 다다른 것처럼 느껴졌다.
* The survey team's report comes as the Korean government has reached a crossroad on its North Korea policy. 조사단은 한국 정부의 대북한 정책이 기로에 선 시점에서 보고서를 발표한다.
★ stand at the crossroads 갈림길에 서다, 선택의 길에 서다, 기로에 서다.
* The Middle East stands at the crossroads of war and peace.
* When his marriage ended, he felt as if he had reached a crossroads in his life. 그의 결혼생활이 끝이 났을 때, 그는 마치 인생의 갈림길에 다다른 것처럼 느껴졌다.