미리 시작하다
★ get a jump-start on ...을 미리 시작하다, 활성화하다
* I want to get a jump-start on my day.
* She wanted to get a jump-start on the project.
* They got a jump-start on cooking dinner.
★ jump the gun 앞질러 나서다; 미리 시작하다, 조급하게 굴다, 시작을 그르치다
[내용] 달리기 시합 때 주자들들이 너무 긴장한 나머지 심판이 신호총을 쏘기도 전에 앞으로 달려나가는 것에서 유래한다.
* It's not a good idea to jump the gun. 미리 시작하는 것은 좋은 생각이 아니다.
* I want to get a jump-start on my day.
* She wanted to get a jump-start on the project.
* They got a jump-start on cooking dinner.
★ jump the gun 앞질러 나서다; 미리 시작하다, 조급하게 굴다, 시작을 그르치다
[내용] 달리기 시합 때 주자들들이 너무 긴장한 나머지 심판이 신호총을 쏘기도 전에 앞으로 달려나가는 것에서 유래한다.
* It's not a good idea to jump the gun. 미리 시작하는 것은 좋은 생각이 아니다.