hide 2
(~s[-z]; hid; hid·den, hid)
1 …을 (…으로부터 / …에) 숨기다, 은닉하다<away>(from / in, under). reveal
hide a key in the drawer 열쇠를 서랍에 숨기다.
2 …을 덮어 가리다, 보이지 않게 하다.
The sun was hidden by the clouds. 태양이 구름으로 가리워졌다.
(…에게) …을 비밀로 하다, [감정·정보 따위]를 감추다[숨기다]<away>(from).
* hide one’s grief 슬픔을 겉으로 드러내지 않다.
* The fact is hidden from us. 진상은 우리에게 비밀로 되어 있다.
A: Where were you yesterday?
B: I'm not gonna tell ya!
A: Come on. Why are you hiding it?
A: 어제 어디 있었어?
B: 얘기해 주지 않을 거야!
A: 에이. 왜 숨기는 거야?
B: I'm not gonna tell ya!
A: Come on. Why are you hiding it?
A: 어제 어디 있었어?
B: 얘기해 주지 않을 거야!
A: 에이. 왜 숨기는 거야?
hide 「숨기다」의 뜻의 가장 일반적인 말로 고의적인 행위를 뜻하지는 않는다. conceal 고의적으로 숨기다, 또는 비밀 따위를 밝히기를 거부하다. secrete 남이 알지 못하는 곳에 몰래 감추어 두다.
━
1 (사람·동물이) (…밑에 / …뒤에 / …에) 숨다; 숨어 있다, 잠복하다<away, out, up>(under / behind / in).
He hid in the closet. 그는 벽장에 숨었다.
2 (직권 따위를 믿고) 뻐기다[으스대다], 방패막이로 삼다.
☑️ 숙어
☆ hide away ① (범인 등이) 몸을 숨기다, 잠복하다. ② [물건]을 숨기다, 감추다; [사람]을 숨겨주다.
☆ hide behind bushes 《속어》 도망쳐 숨다, 비겁하게 굴다.
☆ hide one’s ear 귀를 막다, 마음에 두지 않다.
☆ hide oneself from …에게서 몸을 숨기다, 잠수타다; …을 외면하다, 안 보는 척하다.
* Where have you been hiding yourself? 대체 어디서 뭐 하며 지냈어요?
☆ hide one’s face from ① …에서 얼굴을 돌리다. ② …을 무시하다.
☆ hide one’s head (비난이 두려워) 입을 다물고 있다; (부끄러워) 숨어 있다.
☆ hide one’s light under a bushel ⇒ LIGHT¹ .
☆ hide out (범인 등이) 숨다, 잠복하다.
☆ hide up ① (범인 등이) 숨다, 잠복하다. ② [사람·증거 따위]를 은닉하다.
━ 《英》 (사냥꾼 등의) 숨는 장소; 은신처(《美》 blind).