[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Oct 4, 2023, 10:21:13 AM

믹서

★ mixer vs. blender
아침에 밥을 대신하여 야채, 과일 등을 믹서기에 갈아서 주스로 드시는 분들도 계시죠. 한국 사람들은 '믹서기'라는 말이 귀에 익숙하지만, 영어에서는 음식 재료들을 가는 기계를 가리킬 때 blender라는 표현을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. mixer라는 단어의 경우에는 콘크리트 믹서 차 등을 나타낼 때에도 사용되는 좀 더 넓은 범위의 표현이라고 할 수 있습니다.
* Puree all the ingredients in a blender. (O)
* Puree all the ingredients in a mixer. (△)

★ blender [미국] (전기) 혼합기, 믹서 (= a piece of electrical equipment that mixes foods or turns soft food into a liquid)
* I use my blender to make smoothies with a mix of fruits and yogurt every morning. 나는 매일 아침 과일과 요거트를 섞어 스무디를 만들 때 내 믹서를 사용합니다.
* The electric blender is a versatile kitchen appliance that can be used for various food preparations. 전기 혼합기는 다양한 음식 준비에 사용할 수 있는 다재다능한 주방용품입니다.
* Making homemade soup is quick and easy with the help of a high-powered blender. 고출력 믹서의 도움으로 집에서 수프를 만들기는 빠르고 쉽습니다.
* A blender is essential for creating smooth and creamy textures in dishes like soups, sauces, and purees. 믹서는 수프, 소스, 그리고 퓨레와 같은 요리에서 부드럽고 크리미한 질감을 만들기 위해 필수입니다.
* The blender's sharp blades are efficient for crushing ice and blending frozen fruits for refreshing smoothies. 믹서의 날카로운 칼날은 얼음을 갈아 만들고 상쾌한 스무디를 위해 얼린 과일을 섞는 데 효과적입니다.
* You can use the blender to whip up a delicious homemade salad dressing in just a few minutes. 몇 분 만에 믹서를 사용하여 맛있는 홈메이드 샐러드 드레싱을 만들 수 있습니다.
* The blender jar is made of durable, BPA-free material for safe and healthy food processing. 믹서의 항균 프리 브레이커프루프 재질은 안전하고 건강한 음식 가공을 위해 제작되었습니다.
* I love using my blender to make refreshing fruit smoothie bowls topped with granola and nuts. 나는 믹서를 사용하여 상쾌한 과일 스무디 볼에 그라놀라와 견과류를 얹어 만드는 것을 좋아합니다.
* The blender has different speed settings, allowing you to control the texture of your blends. 믹서에는 다양한 속도 설정이 있어 블렌드의 질감을 조절할 수 있습니다.
* Whether it's a creamy soup or a nutritious smoothie, the blender is a kitchen essential for versatile food preparation. 크리미한 수프든 영양가 있는 스무디든, 믹서는 여러 가지 음식을 준비하기 위한 주방 필수품입니다.

★ liquidizer [영국] (요리용) 믹서.