[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Apr 20, 2022, 8:55:53 PM

민감한

★ delicate (문제, 협상, 상황 등이) 민감한, 신중을 요하는, 미묘한.
* a delicate subject 민감한 주제.
* a delicate issue [matter] 민감한 문제.
* a delicate task [operation] 신중을 요하는 일[작업].

★ hair-trigger 반응이 빠른, 민감한, 위험한, 촉발적인
* Some have recently suggested work in the modern hair-trigger labor market is becoming less meaningful.

★ quick (…에) 민감한(at doing).
* have a quick eye[ear] 눈이[귀가] 밝다.

★ responsive 공명하는, 공명하기 쉬운, 민감한(sensitive) [ to ];
be ~ to kindness 친절에 민감하다

★ sensitive 민감한, 예민한, 섬세한 취급을 요하는
* sensitive intelligence information 민감한 정보자료
* The corrosion sensitive material can be a metal, such as iron, aluminum, titanium, copper, or their alloys.부식에 민감한 재료로는 금속, 예컨대 철, 알루미늄, 티탄, 구리 또는 이들의 합금이 있을 수 있다.
* This is a very delicate situation and it needs to be handled sensitively.

★ subtle (지각·감각 등이) 민감한, (지각할 수 없을 정도로) 미묘한, 이해하기 어려운, 음흉(교활)한

★ susceptible (of) 민감한, 느끼기 쉬운
* The IPS system may be unusually susceptible to such contamination due to the aforementioned presence of a silicon scavenger material within the system chamber. 일반적으로 IPS 시스템은 상술한 시스템 쳄버내의 실리콘 불순물 제거 물질의 존재에 기인하여 그러한 오염에 민감할 수 있다.

★ thin-skinned 피부가 얇은; 민감한, 쉽게 자극을 받는, 성마른. 
* You'lI have to handle his daughter carefully. She's very thin-skinned. 당신은 그의 딸을 조심스럽게 다뤄야 할 거에요. 그녀는 매우 민감하니까요.
* My daughter weeps easily when people tease her. She's too thin-skinned. 내 딸은 사람들이 놀리면 쉽게 울어버려.  걔는 너무 민감해. 
* Ann became angry with a little criticism. She must be very thin-skinned. 앤은 약간의 비난에도 화를 낸다. 그녀는 매우 민감한게 틀림없다. 

★ touchy (문제 따위가) 다루기 힘든, 까다로운, 민감한.
* Even between the closest friends, there are touchy subjects you should avoid mentioning. 가까운 친구끼리도 꺼내지 말아야 할 민감한 주제들이 있는 법이야.
* Raising taxes is a touchy issue in politics. 증세는 아주 민감한 정치 이슈야.

* She's living paycheck to paycheck. Money is a touchy subject for her. 걔는 정말 한 달 벌어 한달 먹고살아. 돈은 걔한테 정말 민감한 주제야.

* We know school is a touchy subject, but ... 학교/학업은 민감한 주제지만,...

* Your generation is so touchy. 너희 세대는 너무 민감해.