반등(反騰)
bounce back
★ dead cat bounce (주가의) 대폭 하락 이후의 반등
A: Is there any ways to survive in this bear market?
B: Well, just be careful when you try using different strategies in making money. Especially, watch out for dead cat bounce.
A: I see…. I should not buy stocks immediately after the market's consistent fall.
A: 주식시장이 이렇게 하락장세일 때는 어떻게 해야 하나요?
B: 글쎄, 투자를 할 때 각각의 전략을 쓰려면 주의를 해야겠지요. 특히 하락 직후에 나타나는 반등 시기에는 섣불리 행동해서는 안 됩니다.
A: 네…. 주가가 지속적으로 떨어진 직후에 주식을 사면 안 된다는 말씀이군요.
★ rally (주가 등의) 반등, (기세, 기분 등의) 회복.
* The stock market rally pointed to renewed economic expansion. 증시의 반등은 경기 회복을 시사했다.
★ signal a rebound (경제 · 주가 등이) 반등의 조짐을 보이다