[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

감격하다

★ be carried away with emotion
★ be deeply impressed ((with, by))
★ be deeply moved[touched] ((by))
★ be deeply stirred
★ be in the grips of a strong emotion
★ be inspired ((with))
★ be in strong feeling 감격하고 있다
★ be moved[touched] by[at] the sight[news] of..…을 보고[듣고] 감격하다

그 광경을 보고 그녀는 감격했다 The scene touched her (heart)[touched her to the heart].
소년은 그 말을 듣고 몹시 감격했다 The remark touched the boy to the core.
그는 감격하여 말을 못했다 His heart was too full for words.

★ It was so touching. 너무 감격했다
“It was so touching, that I cried” = “너무 감격해서 눈물이 났다”라는 뜻입니다. 감격하다는 표현의 또 다른 영어표현으로는 “I was touched” 또는 “I was deeply moved” 가 있습니다. 사물이 주어면 ?ing 를 붙입니다.

A: How was the new movie?
B: It was so touching, that I cried.
A: 새로운 영화 어땠니?
B: 너무 감격해서 눈물이 났어.