받아들이다 1
[뜻] (어떤 사람이 다른 사람의 의견이나 비판 따위를) 찬성하여 따르거나 옳다고 인정하다.
☞ 불만스럽지만 받아들이다
★ accept 받아들이다
* Some synchronous semiconductor memory devices accept a command clock which is buffered and a write clock which is unbuffered. 일부의 동기 반도체 메모리 장치는 버퍼된 커맨드 클럭과 버퍼되지 않은 라이트 클럭을 받아들인다.
* Only patients with a well-visualized and normal-appearing gall-bladder were accepted for further study. 담남이 잘 보이고 정상으로 보이는 환자만 향후 연구의 대상이 되었다.
★ I cannot bring myself to accept that ...을 받아들일 수 없다
* I cannot bring myself to accept what he asserts.
★ accommodate (요구, 요청을) 받아들이다, 수용하다, 고려하다, 배려하다
* The vendors with whom we do business uderstand, and accommodate, our demand that everything be in perfect condition. 우리와 거래를 하는 공급업체들은 우리의 요구를 이해하고 받아들여서 모든 것이 완벽한 상태다.
* Looking for a service not on our list? Give us a call, or drop us an e-mail. If we can't accommodate your neeeds, we'll refer you to someone who can! 여기 리스트에 나와 있지 않은 서비스가 필요하시다고요? 전화를 주시거나 이메일을 보내 주십시오. 저희가 귀하의 필요한 부분을 수용할 수 없다면 그렇게 할 수 있는 다른 사람을 추천해드립니다.
* We will let yo know upfront if we can't accommodate your time frame. 만약 우리가 고객이 요구하는 시간에 일을 끝낼 수 없다면 처음부터 그 사실을 알려드릴 겁니다.
* I first need to check with the design department to see if they can accommodate this change. 우선 디자인 부서에서 이런 변경을 수용할 수 있는지 알아봐야겠습니다.
* In most cases we can accommodate your request for 24-hour service. 대부분의 경우 귀하의 24시간 서비스 요청을 수용할 수 있습니다.
★ acquiesce in (계획, 제안)을 잠자코 받아들이다
★ adopt (= to approve formally)
★ be down with something [입말] (너그럽게 찬성하여) ...을 받아들이다, ...에 찬성하다
* Okay, I'm down with that. 좋아, 나도 거기에 찬성이야.
★ bring in 받아들이다, 도입하다
★ buy ...을 받아들이다, 믿다 ('buy'는 일반적으로 '물건을 사다'라는 의미지만 일상 대화 중에서는 '의견이나 생각을 믿다, 받아들이다'라는 의미로도 쓰여요.)
* So I don't buy your argument that education will be accessible to everyone. 모든 사람이 교육을 받을 수 있을 것이라는 당신의 주장을 받아들일 수 없습니다.
* I don't buy your simple-minded logic that one day less of work will automatically reduce labor productivity. 주당 하루 일을 덜 한다고 해서 자동적으로 노동 생산성이 떨어질 것이라는 단순한 논리를 받아들일 수 없습니다.
☆ She is not going to buy that. 그녀는 그 말을 믿지 않을 거야.
Joseph: Oh no, Mom! I accidentally broke Eunice's flute case. Mom, could you tell Eunice that you accidentally broke the case?
Mom: No, I don't think it is a good idea, beside she is not going to buy that.
Joseph: Oh no, what should I do?
조셉: 오 이런, 엄마! 유니스의 플루트 케이스를 실수로 깨뜨렸어요. 엄마, 유니스 누나에게 엄마가 실수로 그 케이스를 깨뜨렸다고 해주실 수 있나요?
엄마: 아니, 그건 좋은 생각이 아닌 것 같구나. 더군다나 누나는 그 말을 믿지 않을 거야.
조셉: 오 이런, 어떻게 하면 좋지요?
★ embrace (의견, 신앙 등)을 신봉[채택]하다; ~을 받아들이다, 수용하다.
* Disabled people and those with repetitive motion injuries have embraced the technology. 장애자나 반복 동작에 문제가 있는 사람들은 이 기술을 받아들이고 있다.
* In this book, Macmillan embraces this view enthusiastically.
★ embrace ...as [formal] ...을 ...으로 받아들이다
* We need to embrace knowledge management as a part of our corporate culture. 우리는 지식경영을 우리 회사 기업 문화의 일부로 받아들여야 한다.
★ entertain (신청 등을) 받아들이다;...에 응하다
* Except for correction of a typographical or transliteration effor in the spelling of an inventor's name, a request to have the name changed to the signed version or any other corrections in the name of the inventor(s) will not be entertained.
* The Board will not ordinarily hear a question which it believes should be decided by the Commissioner, and the Commissioner will not ordinarily entertain a petition where the question presented is an appealable matter.
★ espouse 받아들이다
* He espoused a French version of Thatcherism
★ face the fact 현실을 인정하다, 받아들이다
* I think Phil has to face the fact that she no longer loves him.
* The vendors with whom we do business uderstand, and accommodate, our demand that everything be in perfect condition. 우리와 거래를 하는 공급업체들은 우리의 요구를 이해하고 받아들여서 모든 것이 완벽한 상태다.
* Looking for a service not on our list? Give us a call, or drop us an e-mail. If we can't accommodate your neeeds, we'll refer you to someone who can! 여기 리스트에 나와 있지 않은 서비스가 필요하시다고요? 전화를 주시거나 이메일을 보내 주십시오. 저희가 귀하의 필요한 부분을 수용할 수 없다면 그렇게 할 수 있는 다른 사람을 추천해드립니다.
* We will let yo know upfront if we can't accommodate your time frame. 만약 우리가 고객이 요구하는 시간에 일을 끝낼 수 없다면 처음부터 그 사실을 알려드릴 겁니다.
* I first need to check with the design department to see if they can accommodate this change. 우선 디자인 부서에서 이런 변경을 수용할 수 있는지 알아봐야겠습니다.
* In most cases we can accommodate your request for 24-hour service. 대부분의 경우 귀하의 24시간 서비스 요청을 수용할 수 있습니다.
★ acquiesce in (계획, 제안)을 잠자코 받아들이다
★ adopt (= to approve formally)
★ be down with something [입말] (너그럽게 찬성하여) ...을 받아들이다, ...에 찬성하다
* Okay, I'm down with that. 좋아, 나도 거기에 찬성이야.
★ bring in 받아들이다, 도입하다
★ buy ...을 받아들이다, 믿다 ('buy'는 일반적으로 '물건을 사다'라는 의미지만 일상 대화 중에서는 '의견이나 생각을 믿다, 받아들이다'라는 의미로도 쓰여요.)
* So I don't buy your argument that education will be accessible to everyone. 모든 사람이 교육을 받을 수 있을 것이라는 당신의 주장을 받아들일 수 없습니다.
* I don't buy your simple-minded logic that one day less of work will automatically reduce labor productivity. 주당 하루 일을 덜 한다고 해서 자동적으로 노동 생산성이 떨어질 것이라는 단순한 논리를 받아들일 수 없습니다.
☆ She is not going to buy that. 그녀는 그 말을 믿지 않을 거야.
Joseph: Oh no, Mom! I accidentally broke Eunice's flute case. Mom, could you tell Eunice that you accidentally broke the case?
Mom: No, I don't think it is a good idea, beside she is not going to buy that.
Joseph: Oh no, what should I do?
조셉: 오 이런, 엄마! 유니스의 플루트 케이스를 실수로 깨뜨렸어요. 엄마, 유니스 누나에게 엄마가 실수로 그 케이스를 깨뜨렸다고 해주실 수 있나요?
엄마: 아니, 그건 좋은 생각이 아닌 것 같구나. 더군다나 누나는 그 말을 믿지 않을 거야.
조셉: 오 이런, 어떻게 하면 좋지요?
★ embrace (의견, 신앙 등)을 신봉[채택]하다; ~을 받아들이다, 수용하다.
* Disabled people and those with repetitive motion injuries have embraced the technology. 장애자나 반복 동작에 문제가 있는 사람들은 이 기술을 받아들이고 있다.
* In this book, Macmillan embraces this view enthusiastically.
★ embrace ...as [formal] ...을 ...으로 받아들이다
* We need to embrace knowledge management as a part of our corporate culture. 우리는 지식경영을 우리 회사 기업 문화의 일부로 받아들여야 한다.
★ entertain (신청 등을) 받아들이다;...에 응하다
* Except for correction of a typographical or transliteration effor in the spelling of an inventor's name, a request to have the name changed to the signed version or any other corrections in the name of the inventor(s) will not be entertained.
* The Board will not ordinarily hear a question which it believes should be decided by the Commissioner, and the Commissioner will not ordinarily entertain a petition where the question presented is an appealable matter.
★ espouse 받아들이다
* He espoused a French version of Thatcherism
★ face the fact 현실을 인정하다, 받아들이다
* I think Phil has to face the fact that she no longer loves him.
★ give (something) the thumbs up [입말] ...을 받아들이다, 높게 평가하다.
* The chairman has given our plan the thumbs up. 회장은 우리의 계획을 받아들였다.
★ grasp at 곧 받아들이다.
★ leap at ① …에 달려가다[들다]. ② 〔제안·기회 따위〕를 기꺼이 받아들이다.
★ receive (제안, 소식, 작품 등)을 받아들이다; (의견, 충고 따위)를 (권위 있는[진실한] 것으로) 받아들이다, 용인하다, 이해하다.
* receive an idea 어떤 생각을 받아들이다.
* He received the news in silence. 그는 그 소식을 말없이 받아들였다.
* The principle is universally received. 그 원리는 널리 받아들여지고 있다.
★ reconcile oneself to something (인정하기 싫지만) 받아들이다, 인정하다
* She must reconcile herself to the fact that she must do some work if she wants to pass her exams.
★ seize…with both hands 두 손을 들고 (기꺼이) 〔기회·제안 따위〕를 받아들이다.
★ settle for (원하는 바가 아니지만 무엇을) 받아들이다, 감수하다
* I wanted to go to Europe, but I'll settle for a holiday anywhere.나는 유럽게 가고 싶었지만 휴가로 어디라도 받아들일 것이다.
★ sink in 어떤 사실을 서서히 받아들이다
★ take 받아들이다, 인정하다
A: Ben, I really think we should just be friends. 벤, 정말 우리가 그냥 친구로 남아야 한다고 생각해.
B: How should I take that? 나더러 그걸 받아들이라구?
A: You know what I'm getting at. We can't be lovers. 내 말 뜻 알잖아. 우리는 연인이 될 수 없어.
B: But I thought we were destined for each other. 그렇지만 난 우리가 서로에게 운명의 짝이라고 생각했어.
★ take (초대, 제의를) 받아들이다, 권유에 따르다.
* He took his girlfriend up on her offer to pay for dinner.
* When he asked her to go with him on an Alaskan cruise, she didn't hesitate to take him up on it.
A: If I invited you to go climbing, would you take me up on it?
B: I'll take you up on that.
★ take in ...을 받아들이다, 마시다, 빨아들이다; 〔배〕에 타다.
* That $70 billion surplus is exactly that -- the extra income that China takes in from exports and that isn't used at home. It's all recycled as savings into the global economy, in the form of purchases of U.S. Treasury bonds and, lately, as stepped-up direct investment in U.S. companies.
* It was all too much for me to take in. 내가 받아들이기에는 너무 큰일이었다.
* He couldn't take in what happened to him. 그는 자신에게 일어난 일을 받아들이기 힘들었다.
* It was hard for me to take in the news. 그 소식을 받아들이기가 힘들었다.
* The calories you take in can be calculated. 네가 섭취하는 열량을 계산할 수 있다.
★ leap at ① …에 달려가다[들다]. ② 〔제안·기회 따위〕를 기꺼이 받아들이다.
★ receive (제안, 소식, 작품 등)을 받아들이다; (의견, 충고 따위)를 (권위 있는[진실한] 것으로) 받아들이다, 용인하다, 이해하다.
* receive an idea 어떤 생각을 받아들이다.
* He received the news in silence. 그는 그 소식을 말없이 받아들였다.
* The principle is universally received. 그 원리는 널리 받아들여지고 있다.
★ reconcile oneself to something (인정하기 싫지만) 받아들이다, 인정하다
* She must reconcile herself to the fact that she must do some work if she wants to pass her exams.
★ seize…with both hands 두 손을 들고 (기꺼이) 〔기회·제안 따위〕를 받아들이다.
★ settle for (원하는 바가 아니지만 무엇을) 받아들이다, 감수하다
* I wanted to go to Europe, but I'll settle for a holiday anywhere.나는 유럽게 가고 싶었지만 휴가로 어디라도 받아들일 것이다.
★ sink in 어떤 사실을 서서히 받아들이다
★ take 받아들이다, 인정하다
A: Ben, I really think we should just be friends. 벤, 정말 우리가 그냥 친구로 남아야 한다고 생각해.
B: How should I take that? 나더러 그걸 받아들이라구?
A: You know what I'm getting at. We can't be lovers. 내 말 뜻 알잖아. 우리는 연인이 될 수 없어.
B: But I thought we were destined for each other. 그렇지만 난 우리가 서로에게 운명의 짝이라고 생각했어.
★ take (초대, 제의를) 받아들이다, 권유에 따르다.
* He took his girlfriend up on her offer to pay for dinner.
* When he asked her to go with him on an Alaskan cruise, she didn't hesitate to take him up on it.
A: If I invited you to go climbing, would you take me up on it?
B: I'll take you up on that.
★ take in ...을 받아들이다, 마시다, 빨아들이다; 〔배〕에 타다.
* That $70 billion surplus is exactly that -- the extra income that China takes in from exports and that isn't used at home. It's all recycled as savings into the global economy, in the form of purchases of U.S. Treasury bonds and, lately, as stepped-up direct investment in U.S. companies.
* It was all too much for me to take in. 내가 받아들이기에는 너무 큰일이었다.
* He couldn't take in what happened to him. 그는 자신에게 일어난 일을 받아들이기 힘들었다.
* It was hard for me to take in the news. 그 소식을 받아들이기가 힘들었다.
* The calories you take in can be calculated. 네가 섭취하는 열량을 계산할 수 있다.
★ take (something) on board (의견, 제안 등)을 수렴하다, 받아들이다(= a British expression meaning to realize that a new idea or suggestion is important and that it needs to be thought about seriously)
* I've told him that he will have to spend some time learning about computers but I don't think he's completely taken this idea on board yet.
* The management says that it will take on board suggestions from employees about child-care facilities.
★ take your medicine (like a man) (안 좋은 상황, 처벌 등을) (남자답게) 받아들이다
★ take up 한동안 생각한 후에 돈이나, 일자리, 도움 등의 제안을 받아들이다(= to accept an offer of money, employment, help etc after thinking about it for some time)
* Eventually he took up his parents' offer of a loan.
* Why didn't you take up that job offer? It sounded really interesting.
* The ballet dancers decided to take up the Norwegians' offer of asylum.
★ take (somebody) up on (something) A로 B를 받아들이다(= to accept someone's offer to do something for you, especially some time after the offer was made)
* I'd like to take you up on your offer to type my report.
* I'd like to take you up on your offer to type my report.
* "If you ever need a babysitter, let me know." "Thanks, we might take you up on that some time."
* We've decided to take you up on your offer. 호의로 받아들이기로 했습니다.
* We decided to take George up on his offer to lend us his cottage. 우리에게 그의 별장을 빌려주겠다는 조지의 제안을 받아들이기로 했다.
* You should take Malcolm up on his offer to pay for the damage. 너는 피해액을 지불하겠다는 말콤의 제안을 받아들여야 해.
★ welcome ...을 기꺼이 받아들이다
* I welcome your criticism. 당신의 비판을 기꺼이 받아들입니다.
* The cafeteria welcomes any suggestions for improvements.
* We've decided to take you up on your offer. 호의로 받아들이기로 했습니다.
* We decided to take George up on his offer to lend us his cottage. 우리에게 그의 별장을 빌려주겠다는 조지의 제안을 받아들이기로 했다.
* You should take Malcolm up on his offer to pay for the damage. 너는 피해액을 지불하겠다는 말콤의 제안을 받아들여야 해.
★ welcome ...을 기꺼이 받아들이다
* I welcome your criticism. 당신의 비판을 기꺼이 받아들입니다.
* The cafeteria welcomes any suggestions for improvements.