[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jan 24, 2021, 9:20:48 AM

방해가 되는


★ cumbersome 방해가 되는, 장애가 되는
* Hynix is known to favor stake-swapping as a tool to pull off a strategic alliance, while opposing the acquisition of assets and debt as too cumbersome and time-consuming.

★ disturbing 방해가 되는, 불안하게 하는
* Snoring is very disturbing to others and distressing to the snorer. 코고는 것은 다른 사람들에게 방해가 되며, 코고는 사람에게는 괴롭다.

★ impeditive 방해가 되는, 가로 걸리는

★ in the [a person's] way 방해가 되는
* She tried to help me but was simply in the way. 그녀는 나를 도우려고 했으나 방해가 될 뿐이었다.
* Gorbachev's troubles at home was getting in the way. 고르바초프가 안고 있던 국내 문제들이 방해가 되고 있었다.
* You are in my way, so please stand aside to be out of the way. 네가 나를 방해하고 있으니까 제발 방해되지 않게 옆으로 비켜.
* Am I in the way? Should I go? 제가 방해 되나요? 갈까요?
* Go out and play: you're getting in my way. 나가서 놀아. 방해 되잖니.
 
★ underfoot 방해가 되는.
A: I envy you, Mrs. Brown. You stay home all the time. 
B: Housekeeping is not an easy job. I have three small children getting underfoot all the time.
A: 늘 집에만 계시니 참 부럽습니다.
B: 집안일만 하는 것도 쉬운 일이 아니에요. 언제나 발길에 차이는 아이가 셋이나 있어요.