[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

감사드리다

* I'd like to express my sincerest thanks. 진심으로 감사드립니다.

★ I can't thank you enough. 어떻게 감사드려야 할 지 모르겠어요.
A: Here's the book I promised you.
B: Oh, good. I can't thank you enough.
A: 내가 주겠다고 약속했던 책이야.
B: 와, 멋지다. 이렇게 고마울 수가.

A: Well, here we are.
B: Well, Tom. I can't thank you enough. I really appreciate the ride.
A: 자, 다 왔어.
B: 탐, 정말 너무너무 고마워. 태워줘서 정말 고맙다.

★ How can I ever thank you? 어떻게 감사를 드려야 할 지 모르겠네요.
= How can I make it up to you?
= How can I repay you?
= I can't thank you enough.
= I don't know how to express my gratitude.
= I don't know how to thank you.

A: I did what you asked me to do.
B: You're the best! How can I ever thank you.
A: 부탁하신 거 했어요.
B: 너밖에 없구나! 이 은혜를 어떻게 갚니?