[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 20, 2024, 6:00:19 PM

감상적인 1

감상적인 sentimental; emotional; rosewater; feeling; easily affected[moved] ((by)); [눈물이 많은] maudlin; mawkish; sloppy.


감상적인 철학 rosewater philosophy.
감상적인 시인 a maudlin poet.
감상적인 소설 a sentimental novel; ((美)) a sob story.
(TV 따위의) 감상적인 연속극 ((美)) a soap opera.
감상적인 사람 a sentimentalist; a man of feeling.
감상적인 소녀의 마음 the tender heart of a girl.
쓸데없이 감상적인 사람[편지] a gushing person[letter].

★ dewy-eyed 감상적인

★ hokey [ˈhoʊki] (영화, 노래 등이) 지나치게 감상적인

★ mushy {부정적} (영화, 소설, 사람 등이) 지나치게 감상적인

A: How did you like the movie?
B: It was okay, I guess.
A: Really!!! I thought that it was great, so romantic.
B: Ya, but totally predictable. You always know that the people who hate each other at the beginning will fall in love by the end.
A: But, that's how it happens in real life!
B: Pathetic!! You're such a mushy dreamer.
A: 영화 어땠어요?
B: 그냥 괜찮았던 것 같은데요.
A: 그래요? 나는 너무 좋았다고 생각했는데. 너무 낭만적이었죠.
B: 그래요, 근데 전체적으로 식상하잖아요. 영화 첫 부분에 서로 앙숙이었던 사람들이 마지막에 가서는 결국 사랑에 빠지잖아요.
A: 그게 실생활에서도 일어나잖아요!
B: 감상적이에요. 당신은 진짜 감상적인 공상가예요.


★ namby-pamby 지나체게 감상적인, 마음에 들지 않는


★ sappy (지나치게 감상적이거나 특정한 감정의 일면을 너무 강조하는 것을 부정적으로) 지나치게 감상적인.
* Most greeting cards contain sappy messages, yet people continue to buy them for every big occasion. 대부분의 축하 카드는 감상적인 내용을 담고 있지만 사람들은 특별한 날을 위해 계속해서 구입한다.
* His poems are just a bit too sappy. 그의 시들은 좀 지나치게 감상적이다.