[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 25, 2020, 9:28:43 AM

감소하다

☞ 줄다; 급감하다
생사의 수요가 감소되고 있다 The demand for silk is on the decrease.
나는 체중이 4kg 감소했다 I have lost weight by four kilograms./ I have lost four kilograms (in weight).
금년의 식량 생산이 5% 감소했다 The food production of this year has decreased by five percent.

★ abate 줄다, (기게, 격력함이) 약해지다, 누그러지다

★ be off 감소하다
* Car and truck sales were off in the third quarter.

★ be reduced

★ contract 줄다, 쪼그라들다, 수축하다, 축소되다.
* Gross domestic products contracted at an annual pace of 0.5 percent. 국내총생산이 연간 기준으로 0.5% 감소했어요.
= Gross domestic products curtailed at an annual rate of 0.5 percent.
= Gross domestic products fell at a 0.5 percent annual rate.
= Gross domestic products declined at an annual pace of 0.5 percent.

★ decrease 줄다, 감소하다, 저하하다
* The price index for personal consumption, a closely watched measure of inflation, decreased in the third quarter. 인플레이션의 척도로서 예의 주시되는 소비자 물가 지수는 3/4분기에 감소했다.

★ decline (아래로) 기울다, 내리막이 되다, 쇠하다


★ decrement 점점 감소하다
* Sector count is decremented as sectors are read/written and transferred. 섹터 카운트는 섹터가 판독/기록되고 전송될 때 감소한다.

★ diminish (수량, 크기, 정도, 중요성 따위가) 감소하다, 축소하다, 작아지다
* It is known that the response of a read head diminishes as the transition density increases.전이 밀도가 증가함에 따라 판독 헤드의 응답이 감소한다는 것은 공지된 사실이다.
* In such a manner, the effectiveness of increasing the lower electrode surface area with use of HSG is diminished. 상기 방식으로, HSG의 사용으로 상기 하부 전극 표면적을 증가시키는 것으로 인한 효율성은 감소된다.

★ dip 일시 감소하다

★ dwindle 감소하다; (명성 등이) 떨어지다
* Opportunities may abound in information technology, but the number of women in the field is dwindling.
(정보기술 부분에서의 기회는 넘쳐도, 이 분야에 종사하는 여성의 수는 감소하고 있다.)

★ ebb (열정, 인생, 정신, 용기 따위가) 점점 쇠하다, 약해지다

★ fall (수량 따위가) 감소하다, 떨어지다, 하락하다
* Despite this broader improvement, wholesale and retail sales fell 3 percent in January compared to a year ago and also declined a seasonally-adjusted 2.2 percent from the previous month. * South Korea's Ministry of Strategy and Finance said Tuesday that the national tax revenue fell about 11 trillion won ($10 billion) short of the government's target last year due to decreased corporate tax and value-added tax earnings.

★ fall away (to) (인원수, 수요, 생산 따위가) ...까지 감소하다, 뚝 떨어지다, 줄다

★ fall off 점차적으로 감소하다, 줄다
* The storm peaked at 10:00, and then began to fall off. 폭풍은 10시를 기해서 정점에 올랐다가 누그러지기 시작했다.
* My love of computer games fell off after a few months. 컴퓨터 게임에 대한 내 열정은 몇 달이 지나자 점차 사그라졌다.

★ go down 감소하다

★ grow less

★ lessen

★ make a freefall

★ nose-dive

★ peter out 없어지다, 점차 소멸하다

★ plunge



★ run low

★ shrink (수량, 가치 등이) 줄다, 줄어들게 하다; 축소시키다
★ shrivel 줄어들다, 시들다
★ slow down
* The survey also found four largest industrial groups slowing down domestic investment, while smaller companies in the top 600 class drawing up more aggressive investment plans.
* An FKI official explained that it would be inevitable for the conglomerates, or chaebol, to trim investment plans as export growth this year is forecast to slow down. ★ tail off 점차 감소하다[시키다], 소실하다,
* Indeed, many analysts expect consumer outlays to tail off in the first quarter after zooming ahead at the end of last year in response to 0% financing offers from the nation's carmakers.

★ taper off (폭풍, 조직 등이) 점차 소멸하다, (습관 등을) 차차 줄이다; 점차로 줄다
A: I have a question. If you want to quit smoking, is it easier to taper off gradually or quit cold turkey?
B: Quitting at once. But, it will not be easy.
A: 질문이 있는데, 만약 담배를 끊는다면 서서히 끊는 게 좋을까, 아니면 단번에 끊는 게 좋을까?
B: 단번에 끊는 게 좋지. 하지만 그렇게 하기가 쉽진 않지.

★ tumble

★ wane 점점 감소하다, 줄어들다, 약해지다
A: Why does your father seem so depressed?
B: I think it's because he thinks his career is waning.
A: Oh, really? How old is he?
B: He's 65 already.
* What's the reason for the waning security fears? 보안 공포증이 감소하고 있는 이유가 뭐죠?

★ wind down 단계적으로 축소되다