[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

변화를 따라가다

★ keep on top of 항상 위쪽에서 유지하라는 느낌의 '정보를 신속히 접수하여 변화에 민감하라'는 뜻. ( = don't fall behind schedule, stay control)
* I like to watch the news and keep on top of things. 나는 매사에 훤히 알고 있는 것을 좋아한다.

Ryan: Well it seems that you might often have difficulty with keeping on top of changes.
Carlos: Yes. I would say that is really my biggest problem and frustration.
Ryan: Would you say that others might have this problem as well?
Julie: Yes, it's been known to happen. Despite how close we sit in proximity, someone can easily receive an email or phone call with information that changes a project.
Ryan: 음, 그럼 변화에 신속하게 대응하는 것이 어려워 보이는데요?
Caros: 그렇죠. 저는 이것이 저의 큰 문제이고 곤란하게 만든다고 할 수 있겠네요.
Ryan: 다른 사람들도 이 문제를 가질 수 있다고 생각하시나요?
Julie: 네, 이건 일어날 수 있는 일로 알려져 있죠. 우리가 가까이 앉아있건 어떠하건 간에 프로젝트의 변화·변경의 전화나 이메일을 받는 것은 쉽답니다.