보류하다
☞ 선택을 보류하다
★ defer …을 (…로/…까지) 연기하다, 미루다(postpone, put off)(to / until)
* defer a decision 결정을 미루다.
* defer the discussion of the bill to later date 그 법안의 심의를 후일로 미루다.
★ delay …을 (…동안/…까지) 연기하다, 뒤로 미루다(for / until).
* delay a departure for a week 출발을 1주일 연기하다.
★ defer …을 (…로/…까지) 연기하다, 미루다(postpone, put off)(to / until)
* defer a decision 결정을 미루다.
* defer the discussion of the bill to later date 그 법안의 심의를 후일로 미루다.
★ delay …을 (…동안/…까지) 연기하다, 뒤로 미루다(for / until).
* delay a departure for a week 출발을 1주일 연기하다.
★ hang 결정을 보류하다, 그대로 두다
★ hold back 숨기다, 감추다, 보류하다
A: What's new?
B: Nothing good, I'm afraid. They're holding back on their investment for the time being.
A: I suppose they want to see how things develop a little more.
A: 무슨 새로운 소식 있어?
B: 별로 좋은 건 없어. 그들이 투자를 얼마 동안은 보류하고 있을 테니까.
A: 내 생각엔 그들이 상황의 추이를 좀 더 지켜 보려는 것 같아.
★ hold ... in abeyance ...을 보류하다
* I move we hold the matter in abeyance until we get further information. 좀더 상세한 저어보를 얻을 때까지 그 사안은 보류할 것을 제안합니다.
★ hold off on (= put ...on hold) 보류하다, 연기하다
* Most economists expect the bank to hold off on a rate cut for now amid recent signs that the economy was starting to pick up. 대부분의 경제 전문가들은 경제가 회복세를 보이고 있는 현 상황에서는 은행이 금리 인하를 미룰 것이라고 내다보았다.
★ hold out (당연히 기대하는 것을) 보류해두다, 말하지 않고 있다
★ leave...on[or to] one side [문제 따위]를 잠시 보류하다.
★ pigeonhole (계획 등을) 보류하다, 뒤로 미루다
* The cotroversial urban redevelopment plan was pigeonholed after a brief discussion. 그 논란이 되는 도시 재개발 계획은 잠깐 논의된 뒤 보류되었다.
★ put aside …을 일시적으로 잊다[보류하다]; [문제 따위]를 피하다, 무시[묵살]하다.
★ put a hold on [입말] 보류하다.
* My application was put on hold.
* The project has been put on hold for the time being. 그 프로젝트는 당분간 보류되었습니다.
* The bank put a hold on the check. They said it would take six working days to clear. 은행에서 그 수표를 보류하고 있어. 떨어지는 데 휴일 빼고 엿새가 걸린다나.
★ put (something) on hold [ice] (계획, 일 따위)를 보류하다, 동결하다, 연기하다.
* Let's put that idea on ice until I see how the business does this summer. 이번 여름에 사업이 어떻게 되가는지 알 때까지 그 아이디어를 보류해 두기로 합시다.
* Our client’s situation has changed, and they are reevaluating whether this application is still needed. Please put work on this matter on hold. Take no further action until we send further instructions.
A: You look terrible, Robin. What's the matter with you?
B: Jeff, I've been writing this paper all night, and I still haven't finished it.
A: When's it due?
B: Tomorrow.
A: Why don't you put it on ice for a while and take a break.
B: I wish I can, but I have to hand it in tomorrow.
A: Don't worry. I will help you with your paper. I've done this thousands of time.
A: 로빈, 안 좋아 보인다.무슨 일이야?
B: 제프. 이 논문을 밤새 썼는데 아직 끝내지 못했어.
A: 언제가 기한이니?
B: 내일.
A: 그렇다면 그거 나중에 하고 좀 쉬는 게 어때?
B: 나도 그러고 싶지만 그럴수는 없어. 내일 제출해야 한단 말이야.
A: 걱정하지마. 내가 너 논문쓰는 거 도와줄께. 난 경험이 많거든.
★ Put it on ice. 그거 나중에 해라.
'Put it on ice'는 계획이나 일을 잠시 멈추고 보류하다는 뜻입니다. 반대로 하던 일을 계속하다라는 표현은 'stick with it'이나 'keep working on it'을 씁니다.
A: You look terrible, Robin. What's the matter with you?
B: Jeff, I've been writing this paper all night, and I still haven't finished it.
A: When's it due ?
B: Tomorrow.
A: Why don't you put it on ice for a while and take a break.
B: I wish I can, but I have to hand it in tomorrow.
A: Don't worry. I will help you with your paper. I've done this thousands of time.
★ put [leave] (something) on the back burner ...을 뒷전으로 미루다, ...을 보류하다
* I just have to put that on the back burner right now and concentrate on my final exams. 나는 그것을 지금 당장은 보류해두고 기말시험에 정신을 집중해야 한다.
* Housing was relegated to a back burner for a long time. 주택 사업은 오랫동안 보류되었다.
★ hold back 숨기다, 감추다, 보류하다
A: What's new?
B: Nothing good, I'm afraid. They're holding back on their investment for the time being.
A: I suppose they want to see how things develop a little more.
A: 무슨 새로운 소식 있어?
B: 별로 좋은 건 없어. 그들이 투자를 얼마 동안은 보류하고 있을 테니까.
A: 내 생각엔 그들이 상황의 추이를 좀 더 지켜 보려는 것 같아.
★ hold ... in abeyance ...을 보류하다
* I move we hold the matter in abeyance until we get further information. 좀더 상세한 저어보를 얻을 때까지 그 사안은 보류할 것을 제안합니다.
★ hold off on (= put ...on hold) 보류하다, 연기하다
* Most economists expect the bank to hold off on a rate cut for now amid recent signs that the economy was starting to pick up. 대부분의 경제 전문가들은 경제가 회복세를 보이고 있는 현 상황에서는 은행이 금리 인하를 미룰 것이라고 내다보았다.
★ hold out (당연히 기대하는 것을) 보류해두다, 말하지 않고 있다
★ leave...on[or to] one side [문제 따위]를 잠시 보류하다.
★ pigeonhole (계획 등을) 보류하다, 뒤로 미루다
* The cotroversial urban redevelopment plan was pigeonholed after a brief discussion. 그 논란이 되는 도시 재개발 계획은 잠깐 논의된 뒤 보류되었다.
★ put aside …을 일시적으로 잊다[보류하다]; [문제 따위]를 피하다, 무시[묵살]하다.
★ put a hold on [입말] 보류하다.
* My application was put on hold.
* The project has been put on hold for the time being. 그 프로젝트는 당분간 보류되었습니다.
* The bank put a hold on the check. They said it would take six working days to clear. 은행에서 그 수표를 보류하고 있어. 떨어지는 데 휴일 빼고 엿새가 걸린다나.
★ put (something) on hold [ice] (계획, 일 따위)를 보류하다, 동결하다, 연기하다.
* Let's put that idea on ice until I see how the business does this summer. 이번 여름에 사업이 어떻게 되가는지 알 때까지 그 아이디어를 보류해 두기로 합시다.
* Our client’s situation has changed, and they are reevaluating whether this application is still needed. Please put work on this matter on hold. Take no further action until we send further instructions.
A: You look terrible, Robin. What's the matter with you?
B: Jeff, I've been writing this paper all night, and I still haven't finished it.
A: When's it due?
B: Tomorrow.
A: Why don't you put it on ice for a while and take a break.
B: I wish I can, but I have to hand it in tomorrow.
A: Don't worry. I will help you with your paper. I've done this thousands of time.
A: 로빈, 안 좋아 보인다.무슨 일이야?
B: 제프. 이 논문을 밤새 썼는데 아직 끝내지 못했어.
A: 언제가 기한이니?
B: 내일.
A: 그렇다면 그거 나중에 하고 좀 쉬는 게 어때?
B: 나도 그러고 싶지만 그럴수는 없어. 내일 제출해야 한단 말이야.
A: 걱정하지마. 내가 너 논문쓰는 거 도와줄께. 난 경험이 많거든.
★ Put it on ice. 그거 나중에 해라.
'Put it on ice'는 계획이나 일을 잠시 멈추고 보류하다는 뜻입니다. 반대로 하던 일을 계속하다라는 표현은 'stick with it'이나 'keep working on it'을 씁니다.
A: You look terrible, Robin. What's the matter with you?
B: Jeff, I've been writing this paper all night, and I still haven't finished it.
A: When's it due ?
B: Tomorrow.
A: Why don't you put it on ice for a while and take a break.
B: I wish I can, but I have to hand it in tomorrow.
A: Don't worry. I will help you with your paper. I've done this thousands of time.
★ put [leave] (something) on the back burner ...을 뒷전으로 미루다, ...을 보류하다
* I just have to put that on the back burner right now and concentrate on my final exams. 나는 그것을 지금 당장은 보류해두고 기말시험에 정신을 집중해야 한다.
* Housing was relegated to a back burner for a long time. 주택 사업은 오랫동안 보류되었다.
★ put [set, leave] (somebody or something) to one side ...을 미뤄놓다, 빼놓다.
* Let’s leave that question to one side for now. 그 문제는 잠시 보류하도록 합시다.
* Put a little money to one side each week. 매주 돈을 조금씩 모아두도록 하세요.
★ reserve
★ set [lay, put] a thing apart for ...을 위하여 어떤 것을 따로 떼어 두다[보류하다]
★ set ... aside ...을 보류하다
* Let's set the price issue aside and move on to the next item on the agenda. 가격문제는 우선 놔두고 다음 의제로 넘어갑시다.
★ set [lay, put] a thing apart for ...을 위하여 어떤 것을 따로 떼어 두다[보류하다]
★ set ... aside ...을 보류하다
* Let's set the price issue aside and move on to the next item on the agenda. 가격문제는 우선 놔두고 다음 의제로 넘어갑시다.
★ shelve (의안, 문제, 계획 따위)를 보류하다, 깔아 뭉개다
* shelve a bill 법안을 보류하다.
* But the company decided to shelve the plan due to the murky stock market outlook.
★ suspend (결정, 승낙 따위)를 미루다, 보류하다.
* suspend one’s decision 결정을 미루다.
* suspend one's judgement 판결을 보류하다
★ table (의안, 결의 등을) 연기하다, 보류하다, ...을 나중으로 미루다
* We decided to table the advertising plan until next spring. 우리는 그 광고계획을 다음 봄까지 미루기로 결정했다.
* Jim told us to table the decision until the budget is fixed. Jim이 우리에게 예산이 책정될 때까지 그 결정을 보류하라고 말했다.
★ waive
★ waive a question 문제를 보류하다.
* shelve a bill 법안을 보류하다.
* But the company decided to shelve the plan due to the murky stock market outlook.
★ suspend (결정, 승낙 따위)를 미루다, 보류하다.
* suspend one’s decision 결정을 미루다.
* suspend one's judgement 판결을 보류하다
★ table (의안, 결의 등을) 연기하다, 보류하다, ...을 나중으로 미루다
* We decided to table the advertising plan until next spring. 우리는 그 광고계획을 다음 봄까지 미루기로 결정했다.
* Jim told us to table the decision until the budget is fixed. Jim이 우리에게 예산이 책정될 때까지 그 결정을 보류하라고 말했다.
★ waive
★ waive a question 문제를 보류하다.
★ withhold ⋯을 (주는 것을) 보류하다.
* I withheld payment until they had completed the work. 나는 그들이 작업을 완료할 때까지 지불을 보류했다.
* The line between what belongs to society and what can be withheld from it is, to a large extent, drawn by the notion of novelty. Accordingly, the novelty requirement is one of the most important internationally recognized principles provided under patent law.
* The line between what belongs to society and what can be withheld from it is, to a large extent, drawn by the notion of novelty. Accordingly, the novelty requirement is one of the most important internationally recognized principles provided under patent law.