보통사람
everyman
plain people 보통 사람, 평민
★ John Q. Public 보통 사람 (used as a name to refer to an average person)
[설명] 이외에도 Joe Blow, Joe Doakes, John Doe, Jane Doe 등이 보통 사람을 지칭하는 가짜 이름으로는 사용된다. 일반 대중을 가리키는 말로 the man on the street, the common man 등이 있다.
* It's up to John Q. Public to go to the polls and vote.
투표하는 것은 개인들의 결정에 달린 문제다.
* This television show is just right for a John Doe.
이 TV 프로그램은 보통 사람에게 딱 맞는 프로그램이다.
plain people 보통 사람, 평민
★ John Q. Public 보통 사람 (used as a name to refer to an average person)
[설명] 이외에도 Joe Blow, Joe Doakes, John Doe, Jane Doe 등이 보통 사람을 지칭하는 가짜 이름으로는 사용된다. 일반 대중을 가리키는 말로 the man on the street, the common man 등이 있다.
* It's up to John Q. Public to go to the polls and vote.
투표하는 것은 개인들의 결정에 달린 문제다.
* This television show is just right for a John Doe.
이 TV 프로그램은 보통 사람에게 딱 맞는 프로그램이다.
★ a meat and potatoes man 보통사람, 평범한 사람.
A: What is Ted like?
B: He's a meat and potatoes man.
A: Great. So he's a regular guy.
B: Right. There is nothing unusual about him.
B: He's a meat and potatoes man.
A: Great. So he's a regular guy.
B: Right. There is nothing unusual about him.
A: 테드는 어떤 애야?
B: 그냥 평범해.
A: 잘됐다. 그러니까 그냥 보통사람이란 말이지.
B: 맞아. 전혀 유별나지 않아.
B: 그냥 평범해.
A: 잘됐다. 그러니까 그냥 보통사람이란 말이지.
B: 맞아. 전혀 유별나지 않아.
* The man on the street may not seem very important, but it is he who decides who will rule the country.
일반인들이 중요한 존재가 아닌 것처럼 보일 수도 있지만 나라를 이끌어갈 사람을 뽑는 것은 바로 그들이다.