[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

본심을 드러내다

betray oneself
reveal one 's true colors
show one 's (true) colors [ [직역] 진정한 색깔을 보여줄]
show the cloven foot [hoof]

★ show one's true colors 본심을 드러내다
(to show what one truly feels or thinks; to show one's true personality)
* If you really want to know Mark, get him drunk. He'll show his true colors
when he's drinking. 네가 Mark 를 정말 알고 싶다면 그를 취하게 해. 그는 취했을때 본심을 드러낼 거야.
* I'm a very private person, and I don't like to show my true colors.
나는 매우 내밀한 사람이라서 내 본심을 드러내는걸 좋아하지 않아.