감원하다
10% 감원하다 reduce the staff by 10 percent.
공무원을 대폭 감원하다 drastically reduce the number of public officials; ((美)) skeletonize public officials.
★ curtail
★ cut (reduce, slash, trim shed) jobs (payrolls) 종업원 수를 줄이다 (감원하다)
Tens of thousands of jobs were cut in the world's biggest economies, further deepening the global economic gloom 침울, 침울함 and sending stocks to another precarious 불안정한low. 최저치. The company trimmed its workforce (인력) by 30 percent this year.
☆ Our company is cutting jobs. 우리 회사가 감원하고 있어.
A: Please take a seat.
B: Sure.
A: As you know due to the economic downturn our company is cutting jobs. I am sorry to say this, but we have to lay you off.
B: I got it. How about my severance pay?
A: We will definitely pay you; so don't be concerned about it. When the economy improves, you will be hired again.
A: 앉으세요.
B: 네.
A: 당신도 알다시피 경기침체로 인해 회사에서는 감원을 하고 있어요. 이런 말씀을 드려서 죄송하지만 당신을 일시해고해야만 합니다.
B: 알겠습니다. 그러면 저의 퇴직금은 어떻게 되나요?
A: 확실하게 지급할 겁니다. 그러니 그 문제에 대해 걱정하지 마세요. 경기가 좋아지면 다시 고용할 것입니다.
★ cut the number of employees
★ decrease the working force.
★ downsize 감원하다
A: Hello, Mrs. Seymour. How are you?
B: Never better. And you?
A: I was downsized in April, and I've been looking for work ever since.
B: That's a shame. I'll try my best to find the right job for you!
A: 여보세요, 세이모어양. 안녕하세요?
B: 아주 좋아요. 안녕하셨어요?
A: 저는 4월에 직장에서 해고돼 그때부터 계속 일자리를 찾고 있었어요.
B: 유감이네요. 당신한테 맞는 일을 찾도록 최선을 다할게요.
★ make a drastic cut in the staff 대폭 감원하다
★ pare down
★ reduce[curtail] the personnel ((of an office))
공무원을 대폭 감원하다 drastically reduce the number of public officials; ((美)) skeletonize public officials.
★ curtail
★ cut (reduce, slash, trim shed) jobs (payrolls) 종업원 수를 줄이다 (감원하다)
Tens of thousands of jobs were cut in the world's biggest economies, further deepening the global economic gloom 침울, 침울함 and sending stocks to another precarious 불안정한low. 최저치. The company trimmed its workforce (인력) by 30 percent this year.
☆ Our company is cutting jobs. 우리 회사가 감원하고 있어.
A: Please take a seat.
B: Sure.
A: As you know due to the economic downturn our company is cutting jobs. I am sorry to say this, but we have to lay you off.
B: I got it. How about my severance pay?
A: We will definitely pay you; so don't be concerned about it. When the economy improves, you will be hired again.
A: 앉으세요.
B: 네.
A: 당신도 알다시피 경기침체로 인해 회사에서는 감원을 하고 있어요. 이런 말씀을 드려서 죄송하지만 당신을 일시해고해야만 합니다.
B: 알겠습니다. 그러면 저의 퇴직금은 어떻게 되나요?
A: 확실하게 지급할 겁니다. 그러니 그 문제에 대해 걱정하지 마세요. 경기가 좋아지면 다시 고용할 것입니다.
★ cut the number of employees
★ decrease the working force.
★ downsize 감원하다
A: Hello, Mrs. Seymour. How are you?
B: Never better. And you?
A: I was downsized in April, and I've been looking for work ever since.
B: That's a shame. I'll try my best to find the right job for you!
A: 여보세요, 세이모어양. 안녕하세요?
B: 아주 좋아요. 안녕하셨어요?
A: 저는 4월에 직장에서 해고돼 그때부터 계속 일자리를 찾고 있었어요.
B: 유감이네요. 당신한테 맞는 일을 찾도록 최선을 다할게요.
★ make a drastic cut in the staff 대폭 감원하다
★ pare down
★ reduce[curtail] the personnel ((of an office))