[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

부르다(1)

★ address ...을 부르다, 말하다,
* We should address him as 'sir.' 우리는 그분을 '선생님'이라고 불러야 한다.

★ call (큰소리로) …을 부르다; 전화를 걸어오게 하다; 불러 내다; [사람]을 (…하라고) 부르다(to do); (주의를 끌기 위해 이름, 번호 등)을 부르다 = call out
* When I call your name, raise your hand. 이름을 부르면 손을 드세요.
* call to a person for help 남에게 도와 달라고 소리치다.
* Called to him to stop. 그에게 멈추라고 소리쳐라.
* call a taxi 택시를 부르다.
* Did you call me? 나를 불렀습니까?
* He called me out. 그는 나를 불러 냈다.
* The radiation sensitive layer is typically called a photoresist layer. 감광층은 일반적으로 포토레지스트 층으로 지칭된다.
* Just call me Anna. 안나라고 부르세요.
= You can call me Anna.
* My name is William, friends call me Will. 윌리엄인데 친구들은 윌이라고 불어요.
* call the police [a doctor] (전화로) 경찰[의사]을 부르다
* Didn't you hear me calling you? 내가 부르는 소리 못 들었어요?

☆ call somebody into/up to/down to something ...을 (어떤 장소)로 부르다
* The boss called me into her office. 상사가 나를 자기 사무실로 불렀다.

☆ call somebody over (사람)을 부르다
* I called the waiter over. 나는 웨이터를 불렀다.

★ call someone down [over] ...를 와달라고 부르다, 도움을 요청하다

* She called me over to where she was sitting.

☆ be called to something (전화를 받고) (어떤 장소)에 불려 가다
* Firefighters were called to the scene. 소방대가 전화를 받고 현장에 출동했다.

★ call for ...을 큰소리로 부르다.
* I called for the bill. 나는 큰 소리로 계산서를 가지고 오라고 말했다.

★ call in ...을 불러들이다; [남]을 초대하다; [조언·원조]를 구하다; [의사]를 부르다
* call in a doctor[an expert] 의사[전문가]를 부르다

★ whistle for...을 부르다
* I asked my son to whistle for his sister. It was time to eat dinner. 나는 아들에게 누나를 부르라고 부탁했다. 저녁을 먹을 시간이었던 것이다.
* The boss whistled for his assistant. 사장이 그의 조수를 불렀다.