[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2020. 5. 31. 오전 7:10:05

부실채권


★ a bad debt 부실채권, 대손
* Analysts remain sanguine about prospects for local banks, pointing to improvement in their asset quality and productivity through aggressive write-off of bad debts and restructuring. 분석다릉느 적극적인 대손상각과 구조조정을 통해 자산의 질과 생산성이 향상되었다는 점을 지적하며 국내 은행들에 대해 낙관적인 전망을 하고 있다.

★ insolvent obligation 부실채권

★ non-performing debts 부실채권
* Non-performing debts are those debts where creditors have been dissolved, gone bankrupt, or abandoned the right to claim debts. 부실채권이란 채권단이 분산되었거나, 파산했거나, 혹은 부채에 대한 권리를 포기한 경우의 부채를 일컫는다.

★ non-performing loans
* Despite the recent recession, the ratio of non-performing loans has risen to only 1.23 percent of all loans, far below the 1.75 percent peak in 1991.
* Banks struggled with nonperforming loans, racking up taxpayer bailout costs and channeling loans to large but insolvent businesses while strangling the abilities of new entrepreneurial businesses to obtain credit.

★ sit on ~ in bad loans 부실채권을 안고 있다
* South Korean banks are sitting on an estimated $500 billion in bad loans.