감정억제
★ Real men don't cry? 진짜 사나이는안 울어?
여러 질병중 특히 우리나라 여성들에게 많다는 ‘울화병'이 있다. 그래서 우리말인 ‘울화병'그대로 영어로 옮겨적는다 하는데, 이 울화병은 서양 의학계에서 부르는 ‘serious health consequences resulting from pent up emotions(감정을 억제하여 오는 심각한 건강의 문제)'중 하나라 볼 수 있지 않나 싶다.
실상 서양에서는 이러한 질병의 원인이 남자가 자라나는 유아시절에서 시작된다고 보고 있다. 서양 남성은 어려서부터 넘어지거나 하면 “Big boys don't cry.”라는 말을 듣는다.(여기서 big은 덩치가 큰것을 말하는 것이 아니라 이제는 다 커서 아기가 아니라는 의미.) 이리하여 남성은 감정을 억제하기 시작하여 성인이 된 후 남성이 여성보다 감정의 흔들림 없이 더욱 냉철하게 일 판단을 하게 된다고 의학자들은 말한다.
그래서 “Real men don't cry?”라는 말이 생겨난 것으로 보인다.(여기서 real men이란 우리말의 ‘사나이,진짜 사나이'의 뜻이다.) 그리하여 여성이 직장일 때문에 울면서 감정을 드러내는 것을 남성처럼 냉정한 일 처리를 못하는 것과 연관지어 “Oh, you're so emotional.”(뭐 그렇게 자신의 감정을 보이고 그래요.)라며 핀잔을 준다고 하니 우리가 생각하는 ‘여성다운 여성'과는 거리가 멀다.
우리나라 여성들은 대개 가정 문제로, 서양 여성들은 직장 문제로 감정억제(bottling up 또는 pent up emotions)를 하는 것이 심장병의 큰 요인이라고 미국의학계 연구결과는 보고했다. 그 연구보고서는 사내아이들에게 “남자는 안 우는 거야.”라고 말하는 것이 “장례식을 7년 일찍 치르게 될 거야.”라는 것과 같다고 말한다.
여러 질병중 특히 우리나라 여성들에게 많다는 ‘울화병'이 있다. 그래서 우리말인 ‘울화병'그대로 영어로 옮겨적는다 하는데, 이 울화병은 서양 의학계에서 부르는 ‘serious health consequences resulting from pent up emotions(감정을 억제하여 오는 심각한 건강의 문제)'중 하나라 볼 수 있지 않나 싶다.
실상 서양에서는 이러한 질병의 원인이 남자가 자라나는 유아시절에서 시작된다고 보고 있다. 서양 남성은 어려서부터 넘어지거나 하면 “Big boys don't cry.”라는 말을 듣는다.(여기서 big은 덩치가 큰것을 말하는 것이 아니라 이제는 다 커서 아기가 아니라는 의미.) 이리하여 남성은 감정을 억제하기 시작하여 성인이 된 후 남성이 여성보다 감정의 흔들림 없이 더욱 냉철하게 일 판단을 하게 된다고 의학자들은 말한다.
그래서 “Real men don't cry?”라는 말이 생겨난 것으로 보인다.(여기서 real men이란 우리말의 ‘사나이,진짜 사나이'의 뜻이다.) 그리하여 여성이 직장일 때문에 울면서 감정을 드러내는 것을 남성처럼 냉정한 일 처리를 못하는 것과 연관지어 “Oh, you're so emotional.”(뭐 그렇게 자신의 감정을 보이고 그래요.)라며 핀잔을 준다고 하니 우리가 생각하는 ‘여성다운 여성'과는 거리가 멀다.
우리나라 여성들은 대개 가정 문제로, 서양 여성들은 직장 문제로 감정억제(bottling up 또는 pent up emotions)를 하는 것이 심장병의 큰 요인이라고 미국의학계 연구결과는 보고했다. 그 연구보고서는 사내아이들에게 “남자는 안 우는 거야.”라고 말하는 것이 “장례식을 7년 일찍 치르게 될 거야.”라는 것과 같다고 말한다.